Traduzioni di „fikir“ nel dizionario turco » tedesco

fikir <-kri> SOST

1. fikir:

fikir

Gedanke m

fikir

Idee f

fikir

Überlegung f

2. fikir:

fikir

Meinung f

3. fikir (Idee):

fikir

Vorstellung f

4. fikir (Auffassung):

fikir

Anschauung f

locuzioni:

fikir

Gedächtnis nt

fikir adamı

Denker m

fikir alışverişi

Meinungsaustausch m

fikir annesi

Initiatorin f

fikir ayrılığı

Meinungsverschiedenheit f

fikir babası (einer Idee)

geistiger Vater m

fikir babası (eines Projekts)

Initiator m

fikir edinmek -in hakkında

sich ein Bild machen von etw/jdm

fikir özgürlüğü

Meinungsfreiheit f

fikir yürütmek

sich zu etwas äußern

fikrini değiştirmek

seine Meinung ändern

fikrini değiştirmek

es sich anders überlegen

fıkır fıkır

1. fıkır fıkır:

fıkır fıkır

brodelnd

2. fıkır fıkır:

fıkır fıkır

kokett

fıkır fıkır gülmek

kichern

Esempi per fikir

fıkır fıkır gülmek

kichern

ana fikir

Grundgedanke m

fikir yürütmek

sich zu etwas äußern

fikir adamı

Denker m

fikir alışverişi

Meinungsaustausch m

fikir annesi

Initiatorin f

fikir ayrılığı

Meinungsverschiedenheit f

fikir babası (einer Idee)

geistiger Vater m

fikir özgürlüğü

Meinungsfreiheit f

sabit fikir

fixe Idee

fikir edinmek -in hakkında

sich ein Bild machen von etw/jdm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu kritiğe göre bu tablonun temsil ettiğini açıklayan en uygun fikir en basit olarak bir pipo resminin bir pipo olmadığıdır.

tr.wikipedia.org

Fikir, halkın hayal gücünü harekete geçirdi ve bugün hala geniş çapta dolaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Felsefedeki anlamıyla ise spekülasyon (fikir yürütmek), olasılıklara dayalı çıkarımlarla tahminî bir sonuca varmaktır.

tr.wikipedia.org

Meşveret, yüksek seviyede bir fikir gazetesi olmaktan öte sadece öncü bir gazete olmuştur.

tr.wikipedia.org

Schiller’in bu eserinde sunduğu ana fikir kanun ve özgürlük arasındaki çatışmanın tasavvurudur.

tr.wikipedia.org

Lorber’ın çalışmasının temel odak noktası sosyal yapı olmuştur, sosyal etkileşimdeki fikir, yapıyı yeniden üretme ve onların sosyal dünyasını sınırlandırmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu tanışıklıklar onun fikir hayatının oluşmasında etkili oldu.

tr.wikipedia.org

Manastırda yaşayan diğer keşişlerle sık sık fikir ayrılığına düşmüş bunun sonucu olarak bazı keşişler onu zehirleme girişiminde bulunmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Filozof birey olarak düşündüklerini söyler ve düşünceleri içinde, her halükarda uygulamaları içinde, ileri sürülen fikir başka bir fikir kadar değerli olsa da inandırmak için bunun yeterli olması gerektiğini düşünür.

tr.wikipedia.org

Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.

tr.wikipedia.org