Traduzioni di „fırsatı“ nel dizionario tedesco » turco

sich dat etw nicht entgehen lassen

fırsatı kaçırmamak

die Gelegenheit verpassen

fırsatı kaçırmak

zugreifen

fırsatı kaçırmamak

Torchance

gol fırsatı

Gewinnchance

kazanma fırsatı

er lässt nichts anbrennen ugs

hiçbir fırsatı kaçırmaz

Traduzioni di „fırsatı“ nel dizionario turco » tedesco

fırsatı kaçırmamak

zugreifen

fırsatı kaçırmak

die Gelegenheit verpassen

fırsatı kaçırmamak

die Gelegenheit ergreifen

fırsatı kaçırmamak

sich dat etwas nicht entgehen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ailesine bakabilmek için her fırsatı değerlendirmekte, hatta geceleri yörenin izbe pavyonlarında bile klarnetini çalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu kadar çok cumhuriyetçi senatörün ölmesi, üçlüye yönetim kademelerine kendi yandaşlarını doldurma fırsatı verdi.

tr.wikipedia.org

Matthews kaçmak için birçok fırsatı varken, savaş esirleriyle birlikte kalmaya ve gizli organizasyonunu kendisi için büyük bir risk altında yönetmeye devam etmeye karar verdi.

tr.wikipedia.org

O sene ayaklanmalarının 40. yıldönümü idi ve böylece hem gazetecilere hem de aktivistlere 1969'dan beri kaydedilen gelişimleri düşünme fırsatı verdi.

tr.wikipedia.org

CM 2005 e göre oyuncu özelliklerinde gelişme kaydedilmiş, oyunculara ait 32 özellik bulunuyor ve oyuncuları detaylıca inceleme fırsatı buluyorsunuz.

tr.wikipedia.org

Röportaj ve haberler nedeniyle gittiği film setlerinde gözlem yapma ve çeşitli yönetmenlerle tanışma fırsatı buldu.

tr.wikipedia.org

Lozan'da kaldığı süre boyunca İngiltere karşıtı devletlerle görüşme fırsatı yakaladı ve bu ülkelerle diplomatik temaslarda bulunarak anti emperyalist ve sömürge karşıtı hareketlere destek oldu.

tr.wikipedia.org

Graphe paranomonun isegoriayı disiplinle yumuşatmak ve halka, yani demos'a kendi aldıkları kararı yeniden gözden geçirme fırsatı vermek şeklinde bir işlevi vardır.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden de kimsenin onu arkadaş olarak tanıma fırsatı bulamadığını da eklemektedir.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlar, oluşturmuş oldukları belediye danışma konseyi ile birlikte artık, kendi görüşlerini ifade etme fırsatı da buluyordu.

tr.wikipedia.org