Traduzioni di „göndermek“ nel dizionario turco » tedesco

göndermek VB vb trans

göndermek

schicken

göndermek -i -e

senden jdn/etw an jdn/nach etw

Esempi per göndermek

geri göndermek -i

zurückschicken etw

sürgüne göndermek/gitmek

ins Exil schicken/gehen

birine kısa mesaj göndermek [veya yollamak]

jdm eine Kurznachricht [veya SMS] schicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu sayede e-posta göndermek istenilen kişinin açık anahtarının sahte olmadığına bu güven derecesine göre karar verilir.

tr.wikipedia.org

Farkı galaksilere filo göndermek mesafesine göre süreleri değişebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.

tr.wikipedia.org

Sorunun kaynağı olan e-posta sistemi, iletileri bağımsız olarak kullanıcılara tek tek göndermek yerine, bir iletiyi bütün kullanıcılara toplu halde gönderiyordu.

tr.wikipedia.org

Burada, mantarlar, bitkinin bağışıklık sistemini baskılayan sinyaller göndermek suretiyle konukçu ev sahibi ile besin alışverişi yapar ve bu şekilde aslında bitki hücrelerinin içinde gelişip büyürler.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda gemiyi jilete göndermek olarak da bilinir.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar ağlarında birçok bilgisayar aynı (ortak) taşıyıcı üzerinden bilgi göndermek zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

URL sözdizimini kullanarak dosya almak ya da göndermek için bir komut satırı aracıdır.

tr.wikipedia.org

Ariane 1, ticari uyduları yer eşzamanlı yörüngeye göndermek amacıyla geliştirilen ilk fırlatma aracıydı.

tr.wikipedia.org