Traduzioni di „günler“ nel dizionario tedesco » turco

auf Wiederhören! (beim Telefonieren)

iyi günler!

guten Tag! (ab Mittag)

iyi günler!

die gute alte Zeit

eski güzel günler

mehrtägig

günler (… gün) süren

Traduzioni di „günler“ nel dizionario turco » tedesco

muayyen günler

die Tage (von Frau)

iyi günler!

guten Tag! (Abschiedsgruß)

iyi günler!

schönen Tag noch!

sair günler ugs

Werktage pl

sair günler

werktags

ekseri günler

die meisten Tage

(hey) gidi günler

ja, die gute alte Zeit!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Gebelik 37 ile 42. haftalar arasında (252 ile 294. günler) ise miadında olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Kenetlenmeden önceki uzay randevusu normalde sonuçta tamamlamak için saatler hatta günler gerektiren birden fazla yörünge dönemlerde birden tam hesaplanan motor atışlarını alır.

tr.wikipedia.org

Burada topraktan yılda iki kez mahsul alınır, her zaman mavi gökyüzü altında uzun yıllar yaşanır, mutlu günler geçirilirdi.

tr.wikipedia.org

Bir yandan, son derece başarılı bir atak gerçekleştirdiği günler vardı.

tr.wikipedia.org

Ancak geçen günler zarfından komuta kademesindeki belirsizlikler ve bağlılık sorunları nedeniyle birlik lağvedilir.

tr.wikipedia.org

Günler ilerledikçe topluluk tahminleri doğal olarak farklılaştığı için, meteorolojik özelliklerin öngörülen konumları birbirinden daha fazla yayılacaktır.

tr.wikipedia.org

Doğum günü pastalarının süslenmesi, özel günler için yaypılan kurabiylerin veya cupcakelerin süslenmesinde sıkça kullanılıyor.

tr.wikipedia.org

Diğer yöntemler (Örneğin bir faks gönderme veya bazı istenen belgeyi yüklemek gibi) insan etkileşimi gerektirir ve bazı "günler veya birkaç hafta" gerçekleştirilebilme için sürebilir.

tr.wikipedia.org

Tekrar birkaç bekçi ve martılardan oluşan ıssız günler başlar.

tr.wikipedia.org

Bir o kadar ustayla, göz göze soluk soluğa geçen muhteşem günler.

tr.wikipedia.org