Traduzioni di „hedefi“ nel dizionario tedesco » turco

Reiseziel

yolculuk hedefi

Flugzeugziel nt

uçuş hedefi

Lebensziel

hayattaki hedefi -in

Flugziel

uçuş hedefi

Fahrt ins Blaue

hedefi belli olmayan seyahat

(jemandem) eine Angriffsfläche bieten

(biri(si)nin) boy hedefi olmak, (biri(si)ne) açık vermek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Nisan 2015 tarihinde belirtilen adli rapora göre savcının önden ve arkadan olmak suretle 5 değil 10 kurşunun hedefi olduğu açıklandı.

tr.wikipedia.org

Partinin ana ilkesi ve hedefi "özgürlük, eşitlik, yaratıcılık ve üretkenliğe odaklı, yurttaşların yönetime ve denetime en üst düzeyde katıldığı kesintisiz ve tam demokrasi" idi.

tr.wikipedia.org

AB genelinde ilk enerji verimliliği hedefi 1998'de belirlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Parlamento kurulduktan hemen sonra hızla alaycı eleştirilerin hedefi haline geldi.

tr.wikipedia.org

Nihai hedefi, dış güçlerle bağlantı kurmak ve nihayetinde ilk fırsatta bir direniş hareketi ve ayaklanma sahnelemekti.

tr.wikipedia.org

B proteinlerin çoğu viral nükleik asit metabolizmasından sorumludur ve antiviral kemoterapi ana hedefi vardır.

tr.wikipedia.org

Yaban domuzunun trofesi azı dişleridir; avcıların hedefi azılı erkek yaban domuzlarıdır.

tr.wikipedia.org

Bu cihaz, hedef irtifası bilindiğinde, operatör tarafından hedefi takip edebilme, yön, yükseliş açısı ve tapa tanzimini tahmin etme özelliğine sahipti.

tr.wikipedia.org

Hedefi vurduktan sonra, bombanın tabanındaki sıyrık fünye, düşman zırhını delmek için süperplastik yüksek hızlı bir jet oluşturmak için dahili çelik koniyi çökerten patlayıcı dolguyu ateşledi.

tr.wikipedia.org

Bu topun mermi yörüngesi o kadar kusursuzdu ki eğer yanlış bir hesaplama yapılmadıysa hedefi ikinci defada aynı noktada vurabiliyordu.

tr.wikipedia.org