Traduzioni di „itiraz“ nel dizionario turco » tedesco

itiraz SOST

itiraz

Einspruch m

itiraz

Einwand m

itiraz

Protest m

itiraz etmek

Einspruch erheben

itiraz etmek

einwenden

itiraz etmek -e karşı

protestieren gegen etw

Esempi per itiraz

itiraz etmek

Einspruch erheben

itiraz etmek -e karşı

protestieren gegen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Heinrich'in babasının yerine geçmesine onun ardılları tarafından itiraz edilmedi.

tr.wikipedia.org

Neredeyse bütün devletlerde erkekler kadınların politik katılım talebine aynı şekilde itiraz ederek mesafeli durmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Yeniden inceleme talebi üzerine verilecek karara karşı da itiraz yolu mümkündü.

tr.wikipedia.org

Yayınlamadan önce olası tüm itirazları yanıtlama ihtiyacının bilincindeydi.

tr.wikipedia.org

Murphy, hayvanların öldürülmesine ahlaki bir itirazdan değil, sağlıksız tarım ticareti uygulamaları konusundaki endişelerinden dolayı yıllarca vejetaryen idi.

tr.wikipedia.org

Lakatos, aynı zamanda klasik bilim anlayışına yönelik itirazlarıyla tanınmıştır.

tr.wikipedia.org

Yargılanmadan mahkum edildiğini iddia ederek mahkumiyete itiraz etti.

tr.wikipedia.org

Bu durum, iki isim arasında benzerliğin rastlantısal olma olasılığı nedeniyle itirazlara açıktır.

tr.wikipedia.org

Lucifer melekler içinde en küçük kardeş olmakla beraber tanrının ilk insanı yaratıp meleklere onu kendisinden daha fazla sevmelerini söylemesinden sonra buna itiraz etmiştir.

tr.wikipedia.org