Traduzioni di „kere“ nel dizionario turco » tedesco

I . kere AVV MAT

kere

mal

iki kere iki dört eder

zwei mal zwei ist vier

II . kere SOST

kere (nur in adverbialen Bestimmungen)

Mal nt

kere (mit Zahlangabe)

-mal

iki/üç kere

zwei-/dreimal

Esempi per kere

dört defa [veya kere]

viermal

yüz defa [vy kere]

hundertmal

sekiz defa [veya kere]

achtmal

yedi defa [veya kere]

siebenmal

bin defa [veya kere]

tausendmal

iki defa [vy kere]

zweimal

bir defa [vy kere]

einmal

bir kere daha (nochmals)

noch einmal

dokuz defa [vy kere]

neunmal

on defa [veya kere]

zehnmal

çoğu (defa, kere)

meistens (Zeit)

iki/üç kere

zwei-/dreimal

iki kere iki dört eder

zwei mal zwei ist vier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sezon içinde büyük bir ilerleme kaydetti ve iki kere ikinci, bir kere üçüncü olarak adından söz ettirdi.

tr.wikipedia.org

Bu hareketleri birkaç kere sergiledikten sonra bazen kısa bir süre için erkek dişinin pençelerini kendi pençeleriyle tutar.

tr.wikipedia.org

Nirvana'ya ulaşmak için pek çok kere ölüp yeniden doğarak "gelişmek" gereklidir.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra evden savaş ortamında 2 kere daha kaçmasına rağmen, perişan hallerde geri döner.

tr.wikipedia.org

Müslümanlar'ın günde dişlerini en az bir kere misvak ile fırçalamak zorunlulukları vardı ve ağız bakımına önem verdiği halde ağız kokusu gitmeyen kişinin eşi bunu sebep göstererek boşanabilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Evrenin var oluşu ve yok oluşu olayı belirli aralıklarla olarak sonsuz kere yinelenecektir.

tr.wikipedia.org

Dişi kuş günde 1 kere yumurtlar böylelikle yumurtadan çıkan civciv bir öncekine göre hep 1 gün daha küçüktür.

tr.wikipedia.org

Kimi kez resmî, kimi kez imam nikahlı olmak üzere toplam on üç kere evlenen sanatçı, her evliliğine çocuk doğurabilmek için çaba sarf etti.

tr.wikipedia.org

Bu alet, nabzın dakikada kaç kere attığını ve nasıl attığını gösterir.

tr.wikipedia.org

O yıl unvanını bir kere koruduktan sonra horoz sıkleti bıraktı ve tüy sıklette dövüşmeye başladı.

tr.wikipedia.org