Traduzioni di „kıymak“ nel dizionario turco » tedesco

kıymak <-ar> VB vb trans

1. kıymak (Fleisch):

kıymak -i

hacken etw

2. kıymak:

kıymak -i

zerhacken etw

3. kıymak:

kıymak -e

nicht sparsam sein mit etw

4. kıymak:

kıymak -e

nicht schonen jdn

5. kıymak:

kıymak -e

abschlachten jdn

Esempi per kıymak

nikah kıymak

die Trauung vollziehen

nikâh kıymak

die Eheschließung vollziehen

canına kıymak -in

umbringen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Resmî nikâhı kıymak için bir noter de gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bebeğin babası tarafından terk edilmiştir ve gayri meşru ilişkisinden dolayı ailesi tarafından dışlanma korkusuyla canına kıymak ister.

tr.wikipedia.org

Türk kültüründe iki insanın yaşamını birleştirerek aile kurması; evlenmek, nikâh kıymak ise evermek tabirleriyle ifade eldir.

tr.wikipedia.org

Batıya doğru giderken bir gün pes eder ve hançerine davranıp canına kıymak ister ancak bayılır.

tr.wikipedia.org

Müslüman vatandaşlar düğünden sonra İmam nikâhı kıymak zorundadır.

tr.wikipedia.org