Traduzioni di „mit“ nel dizionario tedesco » turco

mit PREP +dat

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen fig (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

klarkommen mit VB

Contributo di un utente

klarkommen mit

-le geçinmek

klarkommen mit VB

Contributo di un utente

klarkommen mit + dat colloq

-le anlaşabilmek

einhergehen (mit) VB

Contributo di un utente

einhergehen (mit)

bş-le birlikte görünmek

Esempi per mit

(mit) übtr

lekelemek

mit ihm, mit ihr

onunla

nieder mit ...!

kahrolsun ...!

mit Gewalt

zorla

mit Karacho fam

hızla

mit Küchenbenutzung

mutfağı kullanma hakkıyla

mit Luftpost

uçakla

mit Vergnügen

seve seve

überhäufen mit (Arbeit, Geschenke)

boğmak -e

mit Blaulicht

siren çala çala

mit Bravour

ustaca, ustalıkla, cesaretle

herausplatzen mit etwas

kendini tutamayıp bş-i söyle(yiver)mek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.

de.wikipedia.org