Traduzioni di „sarmak“ nel dizionario turco » tedesco

sarmak <-ar> VB vb trans

1. sarmak:

sarmak -i -e

einwickeln etw in etw

2. sarmak:

sarmak -i

umgeben etw/jdn

3. sarmak:

sarmak -i

belagern etw

4. sarmak:

sarmak -i

umhüllen, einhüllen etw

5. sarmak:

sarmak -i

umbinden etw

6. sarmak (Zigarette):

sarmak -i

drehen etw

7. sarmak:

sarmak

umzingeln

sarmak -i

einkreisen jdn/etw

8. sarmak fig:

sarmak -i

einschließen etw

9. sarmak:

sarmak -i

umarmen jdn

10. sarmak:

sarmak -i

aufspulen etw

11. sarmak (Wunde):

sarmak -i

verbinden etw

12. sarmak:

sarmak -i

sich ausbreiten in etw

13. sarmak:

sarmak -i

fesseln, begeistern jdn

Esempi per sarmak

makaraya sarmak -i

aufspulen etw

merak sarmak -e

sich stark interessieren für etw

sigara içmek/sarmak

eine Zigarette rauchen/drehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sargı elbise bir tarafı diğerine sarmak ve bel veya sırt düğmelerinde arkaya sarılı olan bağlı bağları düğümlemek suretiyle oluşturulmuş ön kapağı olan bir elbisedir.

tr.wikipedia.org

Mendillerin yaraları sarmak, başkalarına işaret vermek, para kesesi işlevi görmek veya dekoratif ve ritüel amaçlara hizmet etmek gibi birçok farklı amaç için kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Yaralarını sarmak ve ısınmak için verdikleri molalar onları hedeflerinden daha da uzaklaştırır ve başlarını derde sokar.

tr.wikipedia.org

Japonya'da, mısır hazırlamanın standart şekli mısırı misoya bulayıp alüminyum folyoya sarmak ve ızgarada pişirmektir.

tr.wikipedia.org