Traduzioni di „servieren“ nel dizionario tedesco » turco

I . servieren VB vb trans

servieren etw

sofraya koymak -i

II . servieren VB vb intr

servieren

(sofrada) hizmet etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Serviert werden Penne all’arrabbiata mit geriebenem Pecorino.

de.wikipedia.org

In manchen Restaurants wird Kaviar mit Crème fraîche, Zwiebeln und schwarzem Pfeffer auf einem noch warmen Blin serviert.

de.wikipedia.org

Serviert wird dieses einfache Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

de.wikipedia.org

In diesem Gedicht ist eine Gräfin zu einem Abendessen im Haus eines Pfarrers eingeladen, bei dem sie als Teil der Vorspeise klenäter serviert bekommt.

de.wikipedia.org

Der Kullerpfirsich wird im Glas mit Messer und Gabel, teilweise auch mit einem Löffel, serviert.

de.wikipedia.org

Als Bratensauce bezeichnet man allgemein eine Sauce, die zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch (auch Geflügel) serviert wird.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es ratsam, sich zum Beispiel in Gaststätten den Wein in einem Krug oder besser noch in einer Karaffe servieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org