abrir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di abrir nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

III.abrir VB vb impers colloq METEOR

Vedi anche: puerta, paso2, paso1, ojo, camino

1. puerta:

a puerta(s) cerrada(s)
coger la puerta (y largarse) Spagna colloq
en puerta RíoPl

paso → ciruela

1.1. paso (acción):

1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):

3.1. paso (movimiento al andar):

5.1. paso (ritmo, velocidad):

1.1. ojo ANAT:

abrir los ojos
¿con qué ojos, divina tuerta? Mess colloq
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
irse por ojo Cile colloq barco:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven colloq
to cost an arm and a leg colloq
volverse o hacerse ojo de hormiga Mess colloq
to do a vanishing trick colloq
volverse o hacerse ojo de hormiga Mess colloq

1.2. ojo (vista):

a ojo de buen cubero o a ojo o Col CSud al ojo
a ojos vista(s)
he's new, you can see it a mile off colloq
to eye sth/sb up colloq
echar un ojo a algo/alg. colloq
tener a alg. entre ojos colloq
to have it in for sb colloq

1. camino:

2.1. camino (ruta, dirección):

abrir(le) camino (a algo/alg.)

2.2. camino (trayecto, viaje):

2.3. camino en locs:

Traduzioni di abrir nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

abrir nel dizionario PONS

Traduzioni di abrir nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. abrir:

abrir (algo cerrado)
abrir (paraguas)
abrir (grifo)
abrir (con la llave)
abrir (luz)
abrir (silla plegable)
abrir la cabeza a alguien
abrir a golpes
abrir de par en par
a medio abrir (puerta)

Traduzioni di abrir nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
abrir
abrir fuego
abrir
abrir
no abrir la boca
abrir de golpe
abrir con lanceta
abrir
abrir
abrir las puertas a algo

abrir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Una carta de mi mamá que no me atrevo a abrir.
lucascarrasco.blogspot.com
En la década de los cincuenta volvió a abrirse el túnel.
cartasdesdeeljardin.blogspot.com
Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.
lucascarrasco.blogspot.com
Que el planeta sea sostenible y pueda mantener su equilibrio dinámico, rehacer sus pérdidas y mantenerse abierto a ulteriores formas de desarrollo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Hay que abrir los ojos para ver que la verdad no siempre es la apariencia.
www.espaciocris.com
Un primer paso es conocer los, saber que sienten como son, como ayudar los, las puertas están abiertas..........
discapacidadrosario.blogspot.com
Las mamás impulsan la formación de una biblioteca popular en una casa donde hoy dan clases de apoyo escolar y abren espacios de lecturas.
www.ellitoral.com.ar
Estábamos sentados en el banco, en el aula, en el mundo astrolabio que se abría y se cerraba, entre los lápices.
hablandodelasunto.com.ar
Como consecuencia, tendrán que ir a hacer las a los lugares que sí estén abiertos esos días.
carrino.libertadyprogresonline.org
Como hemos subrayado al abrir esta nota, todos tenemos contradicciones debido a nuestra condición humana.
www.libertadyprogresonline.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文