agujero nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di agujero nel dizionario spagnolo»inglese

agujero SOST m

1. agujero (en una prenda, pared):

agujero

hole

tiene más agujeros que un colador

it's riddled with holes

hacerse agujeros en las orejas

to have one's ears pierced

2. agujero FIN:

agujero

shortfall

agujero

hole

tapar agujeros colloq

to pay off one's debts

agujero negro SOST m

agujero negro

black hole

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agrandar agujero/pozo

to make … larger

agrandar agujero/pozo

to make … bigger

agrandar agujero/pozo

to enlarge

Traduzioni di agujero nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

black hole

agujero m negro

earhole

agujero m de la oreja

ozone hole

agujero m (en la capa) de ozono

wormhole

agujero m (hecho por una lombriz)

notch (on belt)

agujero m

pockmark

agujero m

to punch a hole in sth

hacerle un agujero a algo

agujero nel dizionario PONS

Traduzioni di agujero nel dizionario spagnolo»inglese

agujero SOST m

agujero

hole

agujero de gusano FIS

wormhole

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

tapar un agujero

to fill a hole

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

Traduzioni di agujero nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

black hole

agujero m negro

wormhole

agujero m de lombriz

wormhole

agujero m de gusano

to bore a hole

abrir un agujero

to gouge a hole into sth

hacer un agujero en algo

to drill a hole

hacer un agujero

notch (hole)

agujero m

box

agujero m

their new house is just a box

su nueva casa es un agujero

to tear a hole in sth

hacer un agujero en algo

agujero Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mirar por un agujero

to look through a hole

agujero de gusano FIS

wormhole

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

tapar un agujero

to fill a hole

escurrirse por un agujero

to slip through a hole

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

logró deslizarse por el agujero serpenteando

with a wriggle, she managed to crawl through the gap

abrir un agujero en la pared

to knock a hole into the wall

agujero m de gusano

wormhole

su nueva casa es un agujero

their new house is just a box

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fuera de astrónomos, físicos y geeks, casi nadie sabe qué es en realidad un agujero negro, a pesar de probablemente haberleído sobre él.

circuloesceptico.com.ar

Los investigadores siguen pendientes del oportuno pulsar esperando detectar cambios a medida que se desplaza alrededor del agujero negro.

www.nicboo.com

Los agricultores quieren saber qué pasará con ese agujero en sus parcelas.

www.mysteryplanet.com.ar

Dejaste un agujero negro como el que vas a dejar en la provincia en el 2015.

www.mdzol.com

Ya comienza a hablarse de los lugares agujero negro como uno de los posibles lujos del futuro cercano.

carlosfelice.com.ar

Pero en escasas ocasiones otro encaja en todos tus agujeros.

aversaluis.blogspot.com

Todos sintieron el mismo agujero negro en el cuerpo.

alfredoleuco.com.ar

El agujero de caja es de 100.000 millones en el segundo semestre, así que vamos a tener mucha actividad en materia de política monetaria, agregó.

site.informadorpublico.com

Llevarlo a su término no le impide hacer agujero.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Todas estas peripecias son relatadas con escaso vuelo narrativo, a pura rutina y con unos cuantos agujeros en el guión.

www.fancinema.com.ar