connection nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di connection nel dizionario inglese»spagnolo

connection [ingl am kəˈnɛkʃ(ə)n, ingl brit kəˈnɛkʃ(ə)n] SOST

1.1. connection C (link):

connection

enlace m

connection

conexión f

connection with sth

enlace or conexión con algo

1.2. connection C ELETTR:

connection

conexión f

2. connection U (attaching):

connection

conexión f

connection to sth

conexión con algo

connection to sth (of phone, gas)

conexión a algo

3. connection C TRASP:

connection

conexión f

connection

enlace m

connection with sth

conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome

tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection

perdí la combinación or conexión

4.1. connection C or U (relation):

connection

relación f

connection

conexión f

connection with sth

relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing

se la busca en conexión or en relación con el asesinato

in connection with your order …

con relación a or en relación con su pedido …

in this connection

a este respecto

in this connection

con respecto a esto

4.2. connection C or U (relationship):

connection

conexión f

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

connection

lazos mpl

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

connection

contactos mpl

connection

conexiones fpl AmLat

I'll use my connections

utilizaré mis contactos

I'll use my connections

utilizaré mis conexiones AmLat

I got the job through family connections

conseguí el trabajo a través de los contactos de mi familia

5.3. connection <connections, pl > (relations):

connection

familiares mpl

connection

parientes mpl

she has Polish connections

tiene familiares or parientes polacos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Firewire attr drive/port/connection

Firewire ® m

Traduzioni di connection nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuota de enganche

connection charge

cuota de conexión

connection charge

empalme (de cables)

connection

entronque

connection

acoplamiento en paralelo

connection in parallel

acoplamiento en serie

connection in series

acoplamiento

connection

gasificación

connection of gas supply

connection nel dizionario PONS

Traduzioni di connection nel dizionario inglese»spagnolo

connection SOST, connexion [kəˈnekʃən] SOST

1. connection a. ELETTR, INFORM:

connection

conexión f

2. connection (relation):

connection

relación f

telephone connection SOST

telephone connection

conexión f telefónica

train connection SOST

train connection

conexión f ferroviaria

broadband connection SOST INET

broadband connection

conexión f de banda ancha

Traduzioni di connection nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

entronque

connection

trabazón

connection

acoplamiento

connection

conexión

connection

conexión de banda ancha

broadband connection

acometida

connection

connection Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I always think of him in connection with ...

siempre pienso en él en asociación con...

connection dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di connection nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conexión eléctrica

connection

interconexión

compound connection

conexion por soldadura

brazing connection

conexión de presión

discharge connection

conexion triángulo

delta connection

conectar en paraleo

parallel connection

conexión de servicio

service connection

conexión de agua

water connection

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

esquema de conexión del agua

diagram for water connection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Scanners can generate this volume of data in a matter of seconds, making a fast connection desirable.

en.wikipedia.org

Ferries provide connections between the states at other points along the lake.

en.wikipedia.org

Early scanners had parallel port connections that could not transfer data faster than 70 kilobytes/second.

en.wikipedia.org

However, the father who is responsible still commands respect and political connections in the area, making the case a difficult one.

en.wikipedia.org

Traffickers ensure that individual residents can guarantee their own safety through their actions and political connections to them.

en.wikipedia.org

In the latter case, she eventually is able to turn the tables on the viceroy using the same connection.

en.wikipedia.org

Furthermore, when looking at a score of the folk tune, one can easily see the connection between the two pieces.

en.wikipedia.org

A telephone system only has to make a one-to-one connection.

en.wikipedia.org

However, their connection in this opera serves to give his story a more personal rendering.

en.wikipedia.org

His principal municipal work was in connection with the sewerage of the metropolis.

en.wikipedia.org