estudios nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estudios nel dizionario spagnolo»inglese

estudio SOST m

1.1. estudio SCUOLA, UNIV (actividad):

primero está el estudio y después la diversión

your studies o work o studying must come first, then you can enjoy yourself

1.2. estudio (investigación, análisis):

el estudio de la fauna de la zona

the study of the area's fauna

realizó un estudio sobre la mortalidad infantil

she carried out a survey o study on infant mortality

le hicieron un estudio hormonal

she had a series of hormone tests done

1.3. estudio (de un asunto, caso):

estudio

consideration

le presentaron un nuevo proyecto para su estudio

they put forward a new plan for his consideration

está en o RíoPl a estudio en el Parlamento

it is being considered in parliament

2.1. estudio (lugar):

estudio (de un artista)

studio

estudio (de un arquitecto)

office

estudio (de un arquitecto)

studio

estudio (de un abogado) CSud

office

2.2. estudio (lugar):

estudio CINEM, RADIO, TV

studio

la película se realizará íntegramente en estudios

the movie will be made entirely in the studio

2.3. estudio (lugar):

estudio (en una casa)

study

2.4. estudio (lugar):

estudio (apartamento)

studio apartment

estudio (apartamento)

studio flat ingl brit

3.1. estudio MUS:

estudio

study

estudio

étude

3.2. estudio ARTE:

estudio

study

4. estudio <estudios mpl >:

estudios SCUOLA, UNIV

education

estudios primarios/superiores

primary/higher education

está cursando estudios de especialización

she is doing her specialization

se sacrificó para darle estudios a su hijo

she made a lot of sacrifices to give her son an education o to put her son through school

para ese trabajo no hace falta tener estudios

you don't need a degree for that job

¿por qué dejaste los estudios?

why did you give up your studies?

¿por qué dejaste los estudios?

why did you quit school? ingl am

beca de estudios SOST f

beca de estudios

student grant

plan de estudios SOST m

plan de estudios

syllabus

certificado de estudios SOST m

certificado de estudios

school-leaving certificate

jefa de estudios SOST f

jefa de estudios

director of studies

casa de estudios SOST f CSud

casa de estudios (universidad)

university

casa de estudios (universidad)

college

casa de estudios (facultad)

faculty

centro de estudios SOST m

centro de estudios

private school

centro de estudios

academy

viaje de estudios SOST m

viaje de estudios

study trip

jefe de estudios SOST m

jefe de estudios

director of studies

estudio jurídico SOST m RíoPl

estudio jurídico (oficina)

lawyer's office

estudio jurídico (grupo)

legal practice

estudios nel dizionario PONS

Traduzioni di estudios nel dizionario spagnolo»inglese

estudio SOST m

1. estudio (trabajo intelectual):

estudio

studying

dedicarse tres horas todos los días al estudio

to devote three hours every day to studying

2. estudio:

estudio (ensayo, obra)

study

estudio (informe)

report

estudio (investigación)

research

estudio de impacto ambiental

environmental impact study

estar en estudio

to be under study

3. estudio MUS:

estudio

étude

4. estudio arte, TV:

estudio

studio

estudio cinematográfico

cinema studio

estudio radiofónico

radio studio

estudio de registro de sonido

sound studio

5. estudio MED (prueba):

estudio

test

6. estudio (taller):

estudio

studio

7. estudio (piso):

estudio

bedsit

8. estudio pl (carrera):

estudio

studies pl

cursar estudios

to study

no se me dan bien los estudios

I'm not good at studying

tener estudios

to have studied

estudio SOST

Contributo di un utente

estudio comparativo m

comparative study

Traduzioni di estudios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

social studies

estudios m pl sociales

syllabus (in general)

plan m de estudios

study visit

viaje m de estudios

media studies

≈ estudios m pl de comunicación audiovisual

management studies

estudios m pl de administración de empresas

baseline data/studies

datos/estudios de referencia

dropout

persona f que ha abandonado los estudios

postgraduate studies

(estudios m pl de) postgrado m

estudios Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bolsa de estudios

educational grant

me he estancado en los estudios

I've got bogged down in my studies

hoja de estudios

educational record

mi hijo no aprovecha en los estudios

my son isn't making progress in his studies

no se me dan bien los estudios

I'm not good at studying

≈ estudios m pl de comunicación audiovisual

media studies

estudios m pl de administración de empresas

management studies

alumno que ha finalizado sus estudios

school leaver

persona f que ha abandonado los estudios

dropout

plan m de estudios

syllabus (in general)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya que los estudios de doblaje tendrán que estar registrados y con los papeles en regla.

japan-next.blogspot.com

Varios estudios mostraron una relación entre el consumo regular de frutos secos y un efecto reductor del colesterol.

www.noticiasdepeso.net

Hay estudios que aún se preguntan cómo es posible que pudieran reproducirse en aquellos años, aunque todo indica a que eran bastante menos remilgados.

elmundoestaloco.com

Palabras llenas de piedad y de amor, de respeto reverencioso a la disciplina; palabras dignas del jefe de una casa de altos estudios.

marcelogfernandez.blogspot.com

De acuerdo a los estudios se confirmó además que se trata de un proyectil metálico.

neuquenalinstante.com.ar

Este estudio fué el primero en el mundo en que se utilizó un radioisótopo en estudios de epidemiología.

www.radiolarioja.com.ar

Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.

revistamagna.com.ar

Con los petos electrónicos, ya hay un par de estudios por ahí rondando, los biotipos cambiaron un poco.

compostimes.com

Estudios recientes apuntan además a una potente actividad antitumoral cuándose administra por vía intraperitoneal.

www.dsalud.com

A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.

www.radioelhatillo.com