hablar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hablar nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. hablar (articular palabras):

hablar
hablar en voz baja
hablar en voz baja
hablar por la nariz
hablar por la nariz

2.1. hablar (expresarse):

hablar
déjalo hablar a él ahora
déjalo hablar a él ahora
en fin, mejor no hablar
you're a fine one to talk! colloq
you can talk! colloq
mira quién habla o quién fue a hablar colloq
hablar por hablar no sabe nada del tema, habla por hablar
hacer hablar a alg. ve a hacerte la cama y no me hagas hablar

3.1. hablar (conversar):

hablar
y yo tenemos que hablar
y yo tenemos que hablar
hablar por teléfono
hablar por el celular AmLat o el móvil Spagna
hablar por el celular AmLat o el móvil Spagna
to talk on one's mobile ingl brit
ni hablar pretende que cargue con su trabajo y de eso ni hablar

4. hablar (tratar, referirse a):

hablar de algo/alg.
y yo no tenemos nada de que hablar
hablar sobre o acerca de algo
hablar de algo/alg.

Vedi anche: plata, cristiano2, cristiano1

cristiano2 (cristiana) SOST m (f)

cristiano1 (cristiana) AGG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
recio hablar
recio hablar

Traduzioni di hablar nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
hablar dormido
hablar en sueños
hablar de
hablar de
hablar pestes de colloq
hablar más fuerte
hablar más alto
hablar a favor de algo
hablar
hablar con evasivas

hablar nel dizionario PONS

Traduzioni di hablar nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. hablar (decir):

hablar
hablar
hablar a gritos
hablar alto/bajo
hablar entre dientes
hablar claro
por no hablar de...
¡ni hablar!
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
hablar con parquedad
hablar en gringo

Traduzioni di hablar nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

hablar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Johnny¿qué? — ¿puedo hablar contigo?
Johnny? — yes? — can I have a word?
no puede hablar de la risa
to shoot off one's mouth about sth ingl am colloq
y no hay más que hablar
hablar largo y tendido (sobre algo)
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
No solo a los tupamaros y a los militares les falta sinceridad para hablar de aquellos años.
leonardohaberkorn.blogspot.com
Hablar ex cátedra significa expresarse en tono magistral y muy solemne.
www.catolicoweb.com
Hoy os quiero hablar sobre las cremas antiedad.
isabelbenavides.es
Porque también los militares, cuando empiezan a hablar, hablan no sólo como victimarios, sino también como víctimas.
carteleradehistoria2.wordpress.com
La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.
www.heideggeriana.com.ar
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Ni hablar cuando atraviesan por situaciones problemáticas y magnifican los problemas a un nivel casi fantaseoso.
www.metasvitales.com
Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.
fruela.blogspot.com
Evita hablar contra tí mismo y chismorrear sobre los demás.
si-empre.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文