high nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di high nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.high <higher highest> [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] AGG

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
alto
high pressure/voltage/current
alto
high speed/velocity
alto
high wind
fuerte
high temperature/fever
alto
he has a very high color
tiene un color muy subido
think of a number higher than five
piensa en un número mayor que cinco
the high latitudes
las altas latitudes
the temperature was in the high eighties
la temperatura rondaba los noventa grados
the death toll could rise as high as 20
el número de muertos podría elevarse a 20
unemployment is very high
hay mucho desempleo
the high cost of giving in to terrorism
el alto precio que se paga por ceder al terrorismo
to pay a high price for sth
pagar algo muy caro
they've paid a high price for failure
han pagado muy caro el fracaso
to play for high stakes
apostar fuerte
my hopes were high as I set out
tenía grandes esperanzas al partir
Byzantine art finds its highest expression in …
el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …
to be high in sth
ser rico en algo
high in protein
rico en proteínas

II.high <higher highest> [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] AVV

1.1. high fly:

high
alto
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
the mountain towered high above us
la montaña se elevaba dominante sobre nosotros
they built ever higher
construían cada vez más alto
high in the sky
en lo alto del cielo
high overhead
en las alturas
high up
arriba
high up
en lo alto
if you go a bit higher up, you'll get a better view
si subes un poco más, tendrás mejor vista
the Bears are fairly high in the league
los Bears están entre los primeros de la liga
it's pretty high (up) on the agenda
es uno de los asuntos más importantes
to run high river:
estar crecido
to run high sea:
estar embravecido
to run high feelings:
estar exaltados
passions run high in this thrilling new saga
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado colloq
there was the boat, high and dry on a sandbank
allí estaba el bote, varado en un banco de arena
to search or hunt or look high and low (for sth)
remover cielo y tierra (para encontrar algo)

III.high [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] SOST

high- [ingl am haɪ, ingl brit hʌɪ] PREFIX

high-fiber, high-fibre ingl brit [hʌɪˈfʌɪbə] AGG

Vedi anche: further education, education

education
En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

high-born [ingl am ˈhaɪˌbɔrn, ingl brit] AGG

high-class [ingl am ˈhaɪ ˈˌklæs, ingl brit ˌhʌɪˈklɑːs] AGG

high chair [ingl am ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r, ingl brit] SOST

high nel dizionario PONS

Traduzioni di high nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

high-fibre ingl brit, high-fiber ingl am [ˌhaɪˈfaɪbəʳ, ingl am -bɚ] AGG

high Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

this tune is pitched (too) high/low
esta afinación es (demasiado) alta/baja
that wall is nearly three metres high
esa pared tiene casi tres metros
to cook sth on a high/low heat
cocinar algo a fuego rápido/lento
one metre high and three metres wide
un metro de alto y tres metros de ancho
to search high and low (for sth)
buscar (algo) por todas partes
to get down off one's high horse
deshincharse
high quality coffee consisting of small beans
caracolillo
the boy's running a very high temperature
el niño tiene mucha temperatura
put it as high up as possible
ponlo en lo más alto
to have a very high blood-sugar level
tener el azúcar muy alto MED

high dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents.
en.wikipedia.org
Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.
en.wikipedia.org
During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.
en.wikipedia.org
Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.
en.wikipedia.org
He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "high" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati