moda nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di moda nel dizionario spagnolo»inglese

moda SOST f

moda

fashion

la moda de los años 60

60's fashion

la moda joven o juvenil

young fashion

ir a la moda

to be fashionably dressed o trendy

estar de moda

to be in fashion

estar muy de moda

to be very fashionable

(se) pasan de moda enseguida

they go out of fashion very quickly

se ha vuelto a poner de moda la minifalda

miniskirts are back in fashion o have come back into fashion

se ha vuelto a poner de moda la minifalda

miniskirts are in again colloq

un peinado de última moda

a very fashionable hairstyle

un peinado de última moda

an up-to-the-minute hairstyle colloq

revista de modas

fashion magazine

la moda de los patines

the rollerskating craze

lo que es moda no incomoda prov

you have to suffer in the name of fashion o to be fashionable

diseño de moda SOST m

diseño de moda

fashion design

diseñador de moda (diseñadora de moda), diseñador de modas (diseñadora de modas) SOST m (f)

diseñador de moda (diseñadora de moda)

fashion designer

Traduzioni di moda nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

modish outfit/design

de moda

modish outfit/design

a la moda

modish idea/expression

de moda

fashionable home/clothes/designs

a la moda

fashionable cafe/people/idea/resort

de moda

trendsetting

que inicia una moda

fad (trend)

moda f pasajera

modishly

a la moda

passé

pasado de moda

buzzword

palabra f de moda

moda nel dizionario PONS

Traduzioni di moda nel dizionario spagnolo»inglese

moda SOST f

moda

fashion

vestido/peinado de moda

fashionable dress/hairstyle

estar de moda

to be fashionable

ponerse/pasar de moda

to come into/go out of fashion

ir a la (última) moda

to follow the (latest) fashion

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moda hippie

hippy style

Traduzioni di moda nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fad

moda f

a passing fad

una moda pasajera

vogue

moda f

to have a vogue

estar de moda

in vogue

de moda

to be back in vogue

ponerse de moda de nuevo

out of vogue

pasado de moda

modish

de moda

fashionable nightclub, restaurant

de moda

fashionable person, set

a la moda

fashion show

desfile m de moda

fashion parade

desfile m de moda

catch on

ponerse de moda

fashion designer

diseñador(a) m (f) de moda

moda Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

las últimas tendencias de la moda

the latest fashion trends

someterse a la tiranía de la moda

to be a slave to fashion

el no va más (de la moda)

the latest fashion

ir a la (última) moda

to follow the (latest) fashion

tener manía por la moda

to be obsessed with fashion

≈ víctima f de la moda fig

fashionista (buyer)

periodista mf especializado/a en moda

fashionista (journalist)

ser un esclavo de la moda

to be a slave to fashion

persona f que inicia una moda

trendsetter

desfile m de moda

fashion show

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora la dentadura postiza podré ser usada como un accesorio de moda.

insolitonoticias.com

Eso quiere decir que la moda es importante.

doloresfancy.blogspot.com

Probablemente y a la gran mayoría se le ocurriría la palabra moda, negocios o lujo.

www.mischupitos.com

No tengo nada que ver con el perfume, pero en nuestro mundo, hacemos la moda que creemos es correcta.

doloresfancy.blogspot.com

Por eso, te traemos lo más innovador en tendencias de bodas 2012, lo que estará más de moda y lo que será...

zankyou.terra.com.ar

Sin embargo, en el universo de la moda esta ambigüedad puede presentar ventajas.

elespejodiario.com

Todo bien que volvamos a los pantalones nevados y las calsas fluorecentes, pero eso es moda, con el nombre vas a todos lados!

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Hacemos temas que yo escribí con letras que hablan del mundo de la moda.

www.malevamag.com

Tu pibe y sus amigos le soltaron un rosario de tus lugares comunes, un compendio de tu antiperonismo desilustrado con bajezas de moda.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Sus amigos y discípulos destacan esa capacidad para reflexionar por sí mismo, al margen de las modas o las tendencias críticas del momento.

laconversacion.wordpress.com