old nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di old nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.old [ingl am oʊld, ingl brit əʊld] AGG

1. old (of certain age):

how old are you?
¿cuántos años tienes?
how old are you?
¿qué edad tienes?
he's 10 years old
tiene 10 años
she's two years older than me
me lleva dos años
she's two years older than me
es dos años mayor que yo
my older brother
mi hermano mayor
our oldest son
nuestro hijo mayor
when the children are older
cuando los niños sean mayores or más grandes
day-/week-old chicks
pollitos mpl de un día/de una semana
a month-old puppy
un cachorro de un mes
the house is centuries old
la casa tiene siglos
my two-year-old daughter
mi hija de dos años
a group of fifteen-year-/six-year-olds
un grupo de quinceañeros/de niños de seis años
she's not old enough to go to school
no tiene edad de ir a la escuela
you're old enough to know better!
¡a tu edad …!
he's old enough to be her father
podría ser su padre
you're as old as you feel
lo importante es tener el espíritu joven

3.1. old (not new):

old clothes/car/remedy
viejo
old city/civilization
antiguo
old custom/tradition
viejo
old custom/tradition
antiguo
a fine old wine
un buen vino añejo
a beautiful old table
una mesa antigua preciosa
it's a very old family
es una familia de abolengo
the old part of the city
el casco viejo or antiguo de la ciudad
we like to keep to the old ways
nos gusta hacer las cosas a la antigua usanza
the old country
la madre patria

II.old [ingl am oʊld, ingl brit əʊld] SOST

day-old [ingl am ˈdeɪˌoʊld, ingl brit ˈdeɪəʊld] AGG

I.old-fashioned [ingl am ˌoʊldˈfæʃənd, ingl brit əʊldˈfaʃ(ə)nd] AGG

II.old-fashioned [ingl am ˌoʊldˈfæʃənd, ingl brit əʊldˈfaʃ(ə)nd] SOST U or C ingl am

old-established [ingl am ˌoʊldɪˈstæblɪʃt, ingl brit ˌəʊldɪˈstablɪʃt] AGG attr

old codger [əʊld ˈkɒdʒə] SOST colloq

old bean SOST ingl brit disuso as form of address

old-line [ˈoʊldˌlaɪn] AGG ingl am attr

old nel dizionario PONS

Traduzioni di old nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.old [əʊld, ingl am oʊld] SOST

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃənd, ingl am ˌoʊld-] AGG pegg

old-style [ˌəʊldˈstaɪl, ingl am ˌoʊld-] AGG

old-timer [ˌəʊldˈtaɪməʳ, ingl am ˈoʊldˌtaɪmɚ] SOST colloq

old Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be tough as old boots meat
estar más duro que una suela
at the ripe old age of 80
a la avanzada edad de 80
he's a chip off the old block colloq
de tal palo, tal astilla
he/she is about seventy years old
anda rodando los setenta años
although he's old, he can still work
aunque es viejo, aún puede trabajar
to be as old as the hills
ser más viejo que la sarna colloq
to be as old as the hills
ser más viejo que un palmar
this is as old as the hills
esto está más visto que el tebeo colloq
to spend one's old age in Mallorca
pasar su vejez en Mallorca
there's no fool like an old fool prov
a la vejez, viruelas prov
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The movie evidently swerves from old-hat, cut-and-dried storylines that many scary movies offer.
entertainment.inquirer.net
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.
en.wikipedia.org
If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?
en.wikipedia.org
Launched in 1913, her hull and inner workings were nearing twenty years old.
en.wikipedia.org
Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.
www.odt.co.nz
In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "old" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati