pantalla nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pantalla nel dizionario spagnolo»inglese

pantalla SOST f

1.1. pantalla:

pantalla TV

screen

pantalla INFORM

monitor

pantalla de radar

radar screen

aparecer en pantalla

to appear on screen

hacer pantalla Col colloq

to show off colloq

1.2. pantalla CINEM:

pantalla

screen

pantalla de proyección

projection screen

llevar la novela a la pantalla

to do a screen adaptation of the novel

llevar la novela a la pantalla

to make a film of the novel

2.1. pantalla (de una lámpara):

pantalla

shade

2.2. pantalla (de la chimenea):

pantalla

fireguard

2.3. pantalla (cobertura):

pantalla

front

la tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales

the store serves as a front for his illegal activities

3. pantalla AmLat (abanico):

pantalla

fan

Vedi anche: pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) SOST m (f)

pequeño (pequeña)

little one colloq

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

pequeño¹ (pequeña) AGG

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pantalla acústica SOST f

pantalla acústica

baffle

pequeña pantalla SOST f

la pequeña pantalla

the small screen colloq

la pequeña pantalla

television

pantalla gigante SOST f

pantalla gigante

big screen

pantalla chica SOST f AmLat

pantalla chica

small screen

pantalla plana SOST f

pantalla plana

flat screen

pantalla grande SOST f

pantalla grande

big screen

pantalla táctil SOST f

pantalla táctil

touch screen

pantalla de cristal líquido SOST f

pantalla de cristal líquido

liquid crystal display

pantalla de ayuda SOST f

pantalla de ayuda

help screen

pantalla nel dizionario PONS

Traduzioni di pantalla nel dizionario spagnolo»inglese

pantalla SOST f

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla

shade

2. pantalla (protección):

pantalla

screen

pantalla (de protección) facial

(protective) face shield [or screen]

servirse de alguien como pantalla

to hide behind sb

servir de pantalla (testaferro)

to be a figurehead

3. pantalla INFORM, TV, CINEM:

pantalla

screen

pantalla completa

full-size screen

pantalla cromática

colour [or color ingl am] screen

pantalla panorámica

wide screen

pantalla plana

flat screen

pantalla táctil

touch screen

estrella de la pantalla

screen star

pequeña pantalla colloq

TV

Traduzioni di pantalla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graphics screen

pantalla f gráfica

split-screen

pantalla f dividida

the silver screen

la pantalla cinematográfica

screenshot

captura f de pantalla

the small screen

la pequeña pantalla

LCD

pantalla f de cristal líquido

radar screen

pantalla f de radar

lampshade

pantalla f (de lámpara)

screen saver INFORM

protector (m) de pantalla

pantalla Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

astro de la pantalla

film star

adaptar una novela a la pantalla

to adapt a novel for the screen

trasladar a la pantalla

to make into a film

servirse de alguien como pantalla

to hide behind sb

pantalla f de radar

radar screen

pantalla f (de lámpara)

lampshade

captura f de pantalla

screenshot

pantalla f de cristal líquido

LCD

proyectar algo en la pantalla muy rápidamente

to flash sth on the screen

pantalla f de retícula

lattice screen

pantalla dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di pantalla nel dizionario spagnolo»inglese

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías

fault message display

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La pantalla de bloqueo ofrece una increíble personalización, con nuevas formas de surgimiento de las notificaciones y contenido de una manera que conecta con tí.

blogs.windows.com

El hip hop siempre fue muy popular pero no le dan pantalla en la tele.

www.rimasrebeldes.com.ar

Este proyecto nos acerca un universo de la cultura joven que nunca habíamos narrado desde la pantalla, agregó.

tecnopolis.ar

La supresión de este comando era una de las principales quejas de los usuarios que no cuentan con pantallas táctiles.

8windows8.com

Se lamenta de que grandes sectores de nuestra juventud son amaestrados por la pantalla y concluye que por eso los estudiantes no leen casi nada.

argentina-actual.com.ar

Igualmente el sistema nos permite enviar el aviso al equipo para que nos lleve a esa pantalla automáticamente.

alt72.com.ar

Tenemos un modelo similar a una tableta con un funda con teclado y otro que es un portátil con una pantalla abatible.

gizmologia.com

Acá tenemos una linda infografía con sus múltiples muertes en pantalla.

blogs.tn.com.ar

Alguno puede resultar desconocido para el espectador común, pero bastará con su cara en pantalla para ser reconocido.

cinematiko.com.ar

Con los controles del plugin se puede seleccionar cada slide o ver los en pantalla completa.

carlosreynoso.com.ar