ruling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ruling nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.ruling [ingl am ˈrulɪŋ, ingl brit ˈruːlɪŋ] SOST

II.ruling [ingl am ˈrulɪŋ, ingl brit ˈruːlɪŋ] AGG attr

I.rule [ingl am rul, ingl brit ruːl] SOST

1. rule C (regulation, principle):

rule
regla f
rule
norma f
to observe/break the rules
observar or acatar/infringir las reglas or normas
a set of rules
un reglamento
the rules of tennis
el reglamento del tenis
it's against the rules to take photographs in here
está prohibido sacar fotos aquí
rules and regulations
reglamento m
to bend or stretch the rules
apartarse un poco de las reglas
the rules of the game
las reglas del juego
the rule of three
la regla de tres
to work to rule (in workplace disputes)
hacer huelga de celo Spagna
to work to rule (in workplace disputes)
trabajar a reglamento CSud
rule of thumb
regla general
as a rule of thumb
como regla general
my rule of thumb would be …
como regla general yo diría que …

II.rule [ingl am rul, ingl brit ruːl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.rule [ingl am rul, ingl brit ruːl] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: majority

majority <pl majorities> [ingl am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, ingl brit məˈdʒɒrɪti] SOST

1.1. majority (greater number):

majority + sing or pl vb
mayoría f
the majority were or was not in favor
la mayoría no estaba a favor
in the vast majority of cases
en la inmensa mayoría de los casos
a majority of households now own a TV
hoy en día la mayoría de los hogares dispone de un televisor
to be in the majority
ser mayoría
the silent majority
la mayoría silenciosa
the silent majority attr decision/party
mayoritario
majority holding or interest
participación f mayoritaria
it was approved by a majority vote
se aprobó por mayoría (de votos)

self-rule [ingl am ˈˌsɛlf ˈrul, ingl brit ˌsɛlfˈruːl] SOST U

Traduzioni di ruling nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ruling nel dizionario PONS

Traduzioni di ruling nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

work-to-rule [ˌwɜ:ktəˈru:l, ingl am ˌwɜ:rk-] SOST

Traduzioni di ruling nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ruling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to offend against a rule
infringir una norma
the rule of Henry VIII
el reinado de Enrique VIII
the final ruling
la sentencia definitiva
the exception proves the rule prov
la excepción confirma la regla prov
opposition/ruling party
partido en la oposición/en el poder
to rule over the Romans
gobernar sobre los romanos
ruling political organization in Francoist Spain
el Movimiento (Nacional)
to abide by the ruling of the judge
remitirse al juez
to give an interim ruling on sth
proveer sobre algo
Mexican ruling party from 1929 onwards
PRI
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.
en.wikipedia.org
However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.
en.wikipedia.org
They believe that the ruling class is well-organised and control the state, media, judiciary and military, so the movements need to be just as organised.
en.wikipedia.org
Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority.
en.wikipedia.org
On appeal the judge's ruling was found to be erroneous.
en.wikipedia.org
The term also applied to a town crier, an officer of the court who made public pronouncements in the name of the ruling monarch.
en.wikipedia.org
It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.
en.wikipedia.org
Although they are not ruling monarchs, they are still highly revered and look upon in the society.
en.wikipedia.org
This ruling came about owing to the efforts of a group that strongly opposed euthanasia.
en.wikipedia.org
This rent, of course, varies according to the total supply and demand of wheat and the ruling market price for wheat.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ruling" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati