tailoring nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tailoring nel dizionario inglese»spagnolo

I.tailor [ingl am ˈteɪlər, ingl brit ˈteɪlə] SOST

tailor

sastre m

he went to the tailor's

fue al sastre or a la sastrería

tailor's chalk

jaboncillo m

tailor's chalk

jabón m de sastre

tailor's chalk

tiza f de sastre

tailor's dummy

maniquí m

II.tailor [ingl am ˈteɪlər, ingl brit ˈteɪlə] VB vb trans

1.1. tailor MODA (make):

tailor

confeccionar

1.2. tailor MODA <tailored;, part perf attr >:

tailored jacket/skirt (fitted)

entallado

tailored (lined, structured etc)

armado

tailored (lined, structured etc)

tipo sastre

2. tailor (adapt):

tailor

adaptar

we offer individually tailored courses

ofrecemos cursos a la medida de sus necesidades

we can tailor the policy to suit your personal circumstances

podemos adaptar la póliza a sus circunstancias personales

tailor-made [ingl am ˈˌteɪlər ˈmeɪd, ingl brit teɪləˈmeɪd] AGG

1. tailor-made suit/dress:

tailor-made

hecho a (la) medida

2. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made product/plan

a la medida de sus necesidades

the job is tailor-made for her

es un trabajo a su medida

the job is tailor-made for her

es un trabajo que ni mandado a hacer para ella AmLat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bespoke tailor

que confecciona ropa a (la) medida

“bespoke tailor”

“trajes a medida”

Traduzioni di tailoring nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sastrería

tailoring

sastrería

tailor's shop

jaboncillo de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

tailor's chalk

sastre (sastre) [o (sastra)]

tailor

confección (de trajes)

tailoring

tizar

to mark … with tailor's chalk

dimensionados para ser empotrados en su cocina

tailor-made to fit in your kitchen

tailoring nel dizionario PONS

Traduzioni di tailoring nel dizionario inglese»spagnolo

I.tailor [ˈteɪləʳ, ingl am -lɚ] SOST

tailor

sastre(-a) m (f)

II.tailor [ˈteɪləʳ, ingl am -lɚ] VB vb trans

1. tailor clothes:

tailor

confeccionar

2. tailor (adapt):

tailor

adaptar

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, ingl am -lɚˈ-] AGG

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfecto, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dressmaking and tailoring shop

sastrería f

Traduzioni di tailoring nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sastrería

tailor's shop

sastrería (oficio)

tailoring

hechura

tailoring

sastre (-a)

tailor

traje sastre

tailor-made suit

traje de encargo

tailor-made suit

¿qué sastre le viste?

which tailor makes your clothes?

tailoring Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dressmaking and tailoring shop

sastrería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 1928, the company held its first customer engineering education class, demonstrating an early recognition of the importance of tailoring solutions to fit customer needs.

en.wikipedia.org

He left school at fourteen to take up tailoring.

en.wikipedia.org

It was the more mature look - tailoring and twin sets.

www.heraldscotland.com

More generally, bespoke tailoring includes a high degree of customisation and involvement of the end-user in the production process.

en.wikipedia.org

It extends education in various subjects like drawing, carpentry, music, tailoring, commerce, typing, agriculture.

en.wikipedia.org

This can be adapted to use the appropriate collation sequence for a given language by tailoring its default collation table.

en.wikipedia.org

They brought also skills such as irrigation techniques, architecture, carpentry, blacksmithing, gold smithing, tailoring, amongst others, which certainly improved the quality of life of the whole community.

en.wikipedia.org

Distance tailoring takes advantage of lower labor costs at the expense of professional measurements and a requirement to choose fabrics from photos rather than swatches.

en.wikipedia.org

He is well-dressed in soft comfortable suits, with a fresh take on tailoring as influenced by workwear-inspired proportions.

preen.inquirer.net

Whatever happens, it seems unlikely his career will remain confined to the rather limited world of blouson jackets and cut-price tailoring.

www.thisismoney.co.uk