version nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di version nel dizionario inglese»spagnolo

version [ingl am ˈvərʒən, ingl brit ˈvəːʃ(ə)n] SOST

1. version (variant form):

version

versión f

an updated version of the opera

una versión actualizada de la ópera

alpha/beta version

versión f alfa/beta

2. version (account):

version

versión f

what's your version of the events?

¿cuál es tu versión de los hechos?

there are several versions of what happened

hay varias versiones de lo que pasó

3. version (model):

version

versión f

version

modelo m

automatic version AUTO CORSE

versión or modelo con cambio de marchas automático

beta version SOST

beta version

versión f beta

Authorized Version SOST

Authorized Version

traducción inglesa de la Biblia hecha durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra en 1611

American Standard Version SOST

American Standard Version

versión f americana de la Biblia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the uncensored version

la versión íntegra

highly-colored version

parcial

prerelease version/software

pre-release (anterior a su distribución comercial)

Traduzioni di version nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

versión alfa

alpha version

versión beta

beta version

la versión diesel

the diesel version

version nel dizionario PONS

Traduzioni di version nel dizionario inglese»spagnolo

version [ˈvɜ:ʃən, ingl am ˈvɜ:rʒən] SOST

version

versión f

beta version SOST INFORM

beta version

versión f beta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

an abridged version

una versión abreviada

a stripped-down version of sth

una versión simplificada de algo

beta version of a programme INFORM

versión f beta de un programa

copycat version

imitación f

Traduzioni di version nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

V.O.

original version

tipo estándar

standard version

versión (interpretación)

version

versión resumida

abridged version

variante (versión)

version

version Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

copycat version

imitación f

a sanitized version of the facts fig

un versión maquillada de los hechos

beta version of a programme INFORM

versión f beta de un programa

an abridged version

una versión abreviada

the film version of a play

la adaptación de una obra de teatro al cine

version dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di version nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

versión de aluminio

aluminium version

versión duplex

duplex version

número de referencia

version ID

versión en fundición gris

cast iron version

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The internet version was expected the following year.

en.wikipedia.org

The 5-string version has been introduced in 2007.

en.wikipedia.org

This version only includes 17 of the 29 characters in the original version.

en.wikipedia.org

The full version of the song is 40 minutes and was released as a single.

en.wikipedia.org

The first version was 2.1 and released in 2004.

en.wikipedia.org

Only 1,500 copies were made of this version.

en.wikipedia.org

In 1999 this was offered for free, and no revised print versions appeared.

en.wikipedia.org

Many of these channels also have timeshifted versions.

en.wikipedia.org

This version was also released as a single.

en.wikipedia.org

It includes remastered versions of some of their single hits and most popular songs.

en.wikipedia.org