concorde nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di concorde nel dizionario francese»inglese

concorde [kɔ̃kɔʀd] SOST f form

concorde

harmony, concord

Concorde [kɔ̃kɔʀd] SOST m AVIAZ

Concorde

Concorde

voyager en ou prendre le Concorde

to fly on ou in Concorde

concorder [kɔ̃kɔʀde] VB vb intr

1. concorder:

concorder résultats, descriptions, témoignages:

to tally

concorder évaluations:

to agree

les opinions concordent

everyone agrees

2. concorder DIR:

concorder débiteur:

to compound (avec with)

Traduzioni di concorde nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concord form

concorde f

amity (interpersonal)

concorde f form

Concorde

Concorde m

to be concordant with

concorder avec

tie in with fact, event

concorder avec

it all ties in with what we've been saying

tout cela concorde avec ce que nous venons de dire

that is at variance with what you said yesterday

cela ne concorde pas avec ce que vous avez dit hier

mesh ideas, policies

faire concorder

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:

concorder

concorde nel dizionario PONS

Traduzioni di concorde nel dizionario francese»inglese

concorde [kɔ̃kɔʀd] SOST f sans pl ricerc

concorde

harmony

vivre dans la concorde

to live in harmony

concorder [kɔ̃kɔʀde] VB vb intr

concorder

to agree

Traduzioni di concorde nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fly first class/in Concorde

voyager par avion en première classe/sur Concorde

concorde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vivre dans la concorde

to live in harmony

voyager par avion en première classe/sur Concorde

to fly first class/in Concorde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les thèmes de la propagande impériale insistèrent alors sur la concorde des empereurs et la joie (hilaritas) suscitée par le mariage.

fr.wikipedia.org

L'olivier symbolise la paix, l'obéissance, la concorde et la douceur.

fr.wikipedia.org

Ma., la numérotation est modifiée et concorde avec le nombre total d'étages.

fr.wikipedia.org

Sans cela, « tous les talents resteraient à jamais enfouis en germe [...] dans une concorde ».

fr.wikipedia.org

Le mur de la chapelle servant de sacristie montre une fenêtre en plein cintre, qui ne concorde pas avec la période de construction présumée.

fr.wikipedia.org

La compétition intraspécifique résultante concorde avec la période d’accouplement de ces espèces, et un mâle dominant aura plus de chance d’avoir des descendants.

fr.wikipedia.org

Il lui pose quelques questions sur sa vie d’enfant et tout concorde : il est bien le fils du couple royal et le lui apprend.

fr.wikipedia.org

Non, son opinion concorde avec les jeunes ; ils ont grandi dans une société qui accumule rapidement la richesse matérielle.

fr.wikipedia.org

L'arrivée de la fête de leur lycée et de leur ancien professeur dont elles étaient amoureuses, (surnommé "braguette" à cause d'un petit incident), concorde.

fr.wikipedia.org

En plus, des formerets en plein cintre subsistent sur les murs latéraux, ce qui ne concorde pas avec un voûtement en berceau.

fr.wikipedia.org