theatre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di theatre nel dizionario inglese»francese

theatre, theater ingl am [ingl brit ˈθɪətə, ingl am ˈθiədər] SOST

1. theatre (place):

theatre

théâtre m

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre attr audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre m

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre attr lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre ingl am (cinema):

theatre

cinéma m

theatre attr owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre m

5. theatre ingl brit MED:

theatre, a. operating theatre

salle f d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre attr nurse

au bloc m opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc m opératoire

6. theatre MILIT:

theatre

théatre m

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre m d'opérations

puppet theatre ingl brit, puppet theater ingl am SOST

puppet theatre

théâtre m de marionnettes

studio theatre ingl brit, studio theater ingl am SOST

studio theatre

théâtre m de poche

street theatre ingl brit, street theater ingl am SOST

street theatre

théâtre m de rue

dinner theatre SOST

dinner theatre

≈ cabaret m (où sont données des pièces de théâtre)

operating theatre SOST ingl brit

operating theatre

salle f d'opération

movie theatre SOST ingl am

movie theatre

cinéma m

lecture theatre SOST ingl brit UNIV

lecture theatre

amphithéâtre m

lecture theatre

amphi m colloq

theatre company SOST

theatre company

troupe f de théâtre

theatre company

compagnie f théâtrale

theatre weapon SOST MILIT

theatre weapon

arme f de moyenne portée

theatre nel dizionario PONS

Traduzioni di theatre nel dizionario inglese»francese

theatre [ˈθɪətəʳ, ingl am ˈθi:ət̬ɚ] SOST ingl brit, ingl Aus

1. theatre (building):

theatre

théâtre m

2. theatre ingl am, ingl Aus, ingl NZ (cinema):

theatre

salle f de cinéma m

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre m

4. theatre ingl brit (hospital room):

theatre

salle f d'opération

5. theatre no pl (dramatic art):

theatre

théâtre m

operating theatre SOST

operating theatre

salle f d'opération

repertory theatre SOST ingl brit (theatre company)

repertory theatre

théâtre m de répertoire

theatre-goer SOST

theatre-goer

amateur (-trice) de théâtre m (f)

variety theatre SOST

variety theatre

théâtre m de variétés

lecture theatre SOST

lecture theatre

amphithéâtre m

movie theater SOST ingl am

movie theater

cinéma m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foyer in theater

foyer m

Traduzioni di theatre nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

théâtre itinérant

touring theatre ingl brit

théâtre itinérant

touring theater ingl am

théâtre

theatre ingl brit

théâtre

theater ingl am

théâtre de verdure

open-air theatre

theatre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

we're playing the New Theatre

on passe au New Theatre

the fringe, fringe theatre

le théâtre d'avant-garde

the crowd poured into the theatre

la foule entrait en masse dans le théâtre

at the theatre

au cinéma

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn au théâtre

I love the theatre more and more

plus ça va, plus j'aime le théâtre

little theatre in which drinks are served

café-théâtre

the start of the new theatre season

la rentrée théâtrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The theatre, which was 14,000 square metres in area with a 104 ft. stage, was quite advanced for its time.

en.wikipedia.org

In addition, many of the cast members have had backgrounds in musical theatre.

en.wikipedia.org

However, the variety of them is so untidy that most theatre historians despair of defining them as a genre at all.

en.wikipedia.org

The theatre lobby was a venue for scuffles between fans jokingly called the lemeshistki and the kozlovityanki.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org

Although the test was probably little more than a publicity stunt, she decided to stay and was soon acting in the theatre.

en.wikipedia.org

Polka is a producing theatre which also tours shows nationally and internationally, and provides a range of education and community engagement programmes for children.

en.wikipedia.org

After graduation, he began working in community theatre and technical work.

en.wikipedia.org

The 250-seat large dome theatre that used to be used for laser show, and star shows.

en.wikipedia.org

With the last one the theatre has an interesting story.

en.wikipedia.org