abuse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di abuse nel dizionario inglese»francese

I.abuse SOST [ingl brit əˈbjuːs, ingl am əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment)

mauvais traitement m

abuse (sexual)

sévices mpl (sexuels)

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust)

abus m

3. abuse (insults):

abuse

injures fpl

a stream of abuse

un flot d'injures

a term of abuse

une injure

II.abuse VB vb trans [ingl brit əˈbjuːz, ingl am əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt)

maltraiter

abuse (sexually) woman

abuser de

abuse child

exercer des sévices sexuels sur

2. abuse (misuse):

abuse drug, hospitality, position, power, trust

abuser de

3. abuse (insult):

abuse

injurier

substance abuse SOST

substance abuse

abus m de substances toxiques

drug abuse SOST

drug abuse

usage m des stupéfiants

emotional abuse SOST U PSIC

emotional abuse

sévices mpl psychologiques

sex abuse SOST

sex abuse

violence f sexuelle

racket abuse SOST SPORT

to be penalized for racket abuse

être pénalisé pour jet de raquette

child abuse SOST

child abuse (gen)

mauvais traitements mpl infligés à un enfant

child abuse (sexual)

sévices mpl sexuels exercés sur l'enfant

solvent abuse SOST

solvent abuse

usage m de solvants hallucinogènes

sexual abuse SOST

sexual abuse

violence f sexuelle

satanic abuse SOST

satanic abuse

violences sexuelles impliquant des enfants au cours de rites sataniques

abuse nel dizionario PONS

Traduzioni di abuse nel dizionario inglese»francese

abuse¹ [əˈbju:s] SOST

1. abuse no pl (insolent language):

abuse

injure f

a stream of abuse

un torrent d'injures

a term of abuse

une injure

2. abuse no pl SOCIOL:

abuse

comportement m abusif

child abuse

sévices mpl sur les enfants

sexual/mental abuse

sévices mpl sexuels/mentals

3. abuse no pl (misuse):

abuse

abus m

substance/alcohol abuse

abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse

violation f

abuse² [əˈbju:z] VB vb trans

1. abuse (misuse):

abuse

abuser de

to abuse one's authority

abuser de son autorité

to abuse sb's trust

abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse

violer

3. abuse (mistreat):

abuse

maltraiter

abuse child

exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse

injurier

self-abuse SOST

1. self-abuse (behavior to cause harm):

self-abuse

automutilation f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. fig

masturbation f

child abuse SOST no pl

child abuse

mauvais mpl traitements à enfants

child abuse sexual

sévices mpl sexuels

solvent abuse SOST ingl brit

solvent abuse

abus m de solvant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a torrent of abuse

un flot d'injures

Traduzioni di abuse nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maltraitance

abuse

sévices

physical abuse

exercer des sévices sur qn

to abuse sb

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

abus

abuse

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac

to fight against alcohol/tobacco abuse

abus de pouvoir

abuse of power

abuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a stream of abuse

un torrent d'injures

a term of abuse

une injure

sexual/mental abuse

sévices mpl sexuels/mentals

substance/alcohol abuse

abus d'alcool/de substances toxiques

to shout abuse at sb

insulter qn

to relapse into alcoholism/drug abuse

retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie

a torrent of abuse

un flot d'injures

to abuse one's authority

abuser de son autorité

to abuse sb's trust

abuser de la confiance de qn

drug abuse is rife in this district

la drogue fait des ravages dans ce quartier

abuse Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di abuse nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mauvais traitements

abuse