adossé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di adossé nel dizionario francese»inglese

I.adosser [adose] VB vb trans

1. adosser (appuyer):

adosser

to lean [sb/sth] (à on, contre against)

être adossé à qc personne:

to be leaning against sth

adosser un meuble contre un mur

to stand a piece of furniture against a wall

adosser un meuble contre un mur (un peu incliné)

to lean a piece of furniture against a wall

2. adosser (placer à côté):

adosser une maison contre qc

to build a house backing on to sth

II.s'adosser VB vb rifl

1. s'adosser (s'appuyer) personne:

s'adosser à/contre qc

to lean back on/against sth, to lean one's back on/against sth

2. s'adosser (être à côté de) maison, village:

s'adosser à qc

to back onto sth

Traduzioni di adossé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to lean one's back against the wall

s'adosser au mur

to lean against a wall (with one's back)

s'adosser au mur

adossé nel dizionario PONS

Traduzioni di adossé nel dizionario francese»inglese

I.adosser [adose] VB vb trans

adosser qc contre un mur

to put sth against a wall

adosser une échelle contre le mur

to lean a ladder against a wall

être adossé au mur meuble

to be right up against the wall

être adossé au mur personne

to be leaning against the wall

II.adosser [adose] VB vb rifl

s'adosser à qc personne

to lean with one's back against sth

s'adosser à qc bâtiment

to be built against sth

Traduzioni di adossé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to lean against a tree

s'adosser à un arbre

adossé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

adosser qc contre un mur

to put sth against a wall

adosser une échelle contre le mur

to lean a ladder against a wall

être adossé au mur meuble

to be right up against the wall

être adossé au mur personne

to be leaning against the wall

s'adosser à qc personne

to lean with one's back against sth

s'adosser à qc bâtiment

to be built against sth