aigus nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di aigus nel dizionario francese»inglese

I.aig|u (aiguë, aigüe) [eɡy] AGG

1. aigu (à l'oreille):

aigu (aiguë, aigüe) son, voix, note

high-pitched

2. aigu MED (gén) (violent):

aigu (aiguë, aigüe) maladie, crise, douleur

acute

aigu (aiguë, aigüe) symptôme, problème

acute

aigu (aiguë, aigüe) phase

critical

3. aigu (intense):

aigu (aiguë, aigüe) perception, sens

keen

il a un sens aigu du devoir

he's got a keen sense of duty

II.aig|u SOST m MUS

aig|u (de chaîne stéréo)

treble

aig|u (de voix)

high notes pl

passer du grave à l'aigu

to go from low notes to high notes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

haut-parleur d'aigus

tweeter

darder sur qn des regards aigus

to shoot piercing glances at sb

Traduzioni di aigus nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tweeter

haut-parleur m d'aigus

whining (of engine)

gémissements mpl aigus

reedy

aigu/-uë

acute accent

accent m aigu

acute angle

angle m aigu

rheumatic fever

rhumatisme m articulaire aigu

anguished suffering

aigu/-uë

aigus nel dizionario PONS

Traduzioni di aigus nel dizionario francese»inglese

I.aigu (aigüe) [egy] AGG

1. aigu (pointu):

aigu (aigüe)

sharp

aigu (aigüe) pointe

pointed

2. aigu (coupant):

aigu (aigüe)

cutting

3. aigu (strident):

aigu (aigüe) voix, note

high-pitched

4. aigu (vif):

aigu (aigüe) intelligence, perception

keen

5. aigu (violent, pénétrant):

aigu (aigüe) douleur

acute

avoir un sens aigu de qc

to have a keen sense of sth

6. aigu (à son paroxysme):

aigu (aigüe) crise

severe

II.aigu (aigüe) [egy] SOST mpl

les aigus

the high notes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les graves et les aigus

the low and the high registers

e accent aigu/grave/circonflexe

e acute/grave/circumflex

un registre aigu/grave

a high/low pitch

Traduzioni di aigus nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

treble

aigus mpl

high-pitched tone

aigu (aigüe)

splitting headache

mal m de tête aigu

piping

aigu (aigüe)

acute illness, pain

aigu (aigüe)

acute angle, accent

aigu (aigüe)

acute

accent m aigu

sharp edge, angle

aigu (aigüe)

aigus Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un registre aigu/grave

a high/low pitch

e accent aigu/grave/circonflexe

e acute/grave/circumflex

avoir un sens aigu de qc

to have a keen sense of sth

les aigus

the high notes

les graves et les aigus

the low and the high registers

accent m aigu

acute

mal m de tête aigu

splitting headache