ancêtres nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ancêtres nel dizionario francese»inglese

ancêtre [ɑ̃sɛtʀ] SOST mf

1. ancêtre (aïeul):

ancêtre

ancestor

mes ancêtres

my ancestors, my forebears

nos ancêtres les Gaulois

our ancestors the Gauls

2. ancêtre (personne âgée):

ancêtre colloq

old man/woman

3. ancêtre:

ancêtre (forme ancienne)

ancestor

ancêtre (précurseur)

father, forerunner

l'ancêtre de l'homme/du catamaran

the ancestor of man/of the catamaran

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

Traduzioni di ancêtres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forefathers

ancêtres mpl

ancestry

ancêtres mpl

ancestor

ancêtre mf

ancestress

ancêtre f

grandaddy fig

ancêtre mf

it's the grandaddy of them all scherz

c'est l'ancêtre

forerunner (institution, invention, model)

ancêtre m

antecedent

ancêtre m

precursor (earlier form)

ancêtre m

ancêtres nel dizionario PONS

Traduzioni di ancêtres nel dizionario francese»inglese

I.ancêtre [ɑ̃sɛtʀ] SOST mf

1. ancêtre (aïeul, à l'origine d'une famille):

ancêtre

ancestor

2. ancêtre (précurseur):

ancêtre d'un genre artistique

forerunner

3. ancêtre colloq (vieillard):

ancêtre

oldster

II.ancêtre [ɑ̃sɛtʀ] SOST mpl STOR

ancêtre

forebears

Traduzioni di ancêtres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forebear

ancêtre m

ancestor

ancêtre mf

progenitor

ancêtre mf

to be a chip off the old block colloq

tenir de ses ancêtres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est chargée de protéger les ancêtres de l'île et d'être la gardienne de ses traditions dans les années 1910.

fr.wikipedia.org

En ce sens, ces adaptations sont apparues très tôt, et les crocodiliens modernes diffèrent très peu de leurs ancêtres.

fr.wikipedia.org

Les survivants de cette catastrophe, ont émigré dans plusieurs directions comme leurs ancêtres l'avaient fait au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

En 1995, elle est nommée citoyenne d’honneur du pays de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

Elles sont notamment utiles aux généalogistes qui souhaitent retracer le passé militaire de leurs ancêtres.

fr.wikipedia.org

Lors de son expulsion, le somptueux palais de ses ancêtres fut incendié et réduit en cendres.

fr.wikipedia.org

Shansirhinus est un genre éteint de mammifères périssodactyles ancêtres des rhinocéros actuels.

fr.wikipedia.org

Les droits de ces peuples de chasser, de piéger et de pêcher sur les territoires de leurs ancêtres sont des exemples de droits ancestraux.

fr.wikipedia.org

Les ancêtres des cétacés, en quelques millions d'années, se sont adaptés du milieu terrestre au milieu marin.

fr.wikipedia.org

Les détails sur la descendance des moutons depuis leurs ancêtres sauvages sont actuellement peu connus.

fr.wikipedia.org