aren nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di aren nel dizionario inglese»francese

area [ingl brit ˈɛːrɪə, ingl am ˈɛriə] SOST

1. area (region):

area (of land)

région f

area (of sky)

zone f

area (of city)

zone f

area (district)

quartier m

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone f résidentielle/rurale/pauvre

2. area attr (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone f non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine m

area (part of activity, business, economy)

secteur m

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ANAT:

area

zone f

6. area MAT:

area (in geometry)

aire f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area ingl brit (access to basement):

area

cour f d'entrée en sous-sol

staging area SOST MILIT

staging area

zone f de transit

surface area SOST

surface area

superficie f

surface area

surface f

catchment area SOST

1. catchment area GEOG (of river, basin):

catchment area

bassin m hydrographique

2. catchment area:

catchment area AMMIN, SCUOLA

secteur m desservi

danger area SOST

danger area

zone f dangereuse

conservation area SOST

conservation area

zone f protégée

circulation area SOST

1. circulation area (of newspaper):

circulation area

zone f de circulation

2. circulation area (in railway station):

circulation area

salle f des pas perdus

dining area SOST

dining area

coin m salle-à-manger

disaster area SOST lett

disaster area

région f sinistrée

disaster area fig

catastrophe f

exercise area SOST

exercise area

terrain m d'exercice

aren nel dizionario PONS

Traduzioni di aren nel dizionario inglese»francese

area [ˈeərɪə, ingl am ˈerɪ-] SOST

1. area (place):

area in town

zone f

area in country

région f

area in office, home

espace m

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar m

2. area (field):

area

domaine m

3. area (land surface):

area

superficie f

4. area MAT:

area

aire f

area of circle

surface f

surface area SOST MAT

surface area

surface f

parking area SOST

parking area

aire f de stationnement

danger area SOST

danger area

zone f de danger

distribution area SOST ECON

distribution area

zone f de (grande) distribution

restricted area SOST

restricted area

zone f interdite

distressed area SOST

distressed area

zone f sinistrée

trading area SOST

trading area

zone f commerciale

reception area SOST

reception area

réception f

service area SOST

1. service area (area for getting petrol):

service area

aire f de services

2. service area (area served by broadcasting station):

service area

zone f d'émission

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.

en.wikipedia.org

This lower sugar means the drinks are really refreshing on a hot day and you aren't left with that sticky sugar after-taste in your mouth.

www.stuff.co.nz

Some of the initial balance concerns do seem to be continuing in games whereas the more creative players aren't struggling as much against them.

www.pcgamer.com

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

He soon realises that the ancient aunts aren't as doddering as he first thought.

en.wikipedia.org

A smooth talker who finds it hard to repress his murderous urges, he helps the protagonist because he believes they aren't his sort of prey.

en.wikipedia.org

Reports from users who aren't stuck at work and are able to play the game have claimed that the game's autosave feature randomly ceases to function.

www.geek.com

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?

www.telegraph.co.uk

Modern transportation and technology aren't part of the experience, so you'll need either good hiking shoes, snow skis, a horse or a mule to visit these remote getaways.

www.cnn.com

With the latter, you also get wheel-mounted paddle shifters that actually work quite well, although you aren't going to feel like a racecar driver with the modest power output.

www.auto123.com