astride nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di astride nel dizionario inglese»francese

I.astride [ingl brit əˈstrʌɪd, ingl am əˈstraɪd] AVV lett

astride be, ride, sit

à califourchon

astride stand

jambes écartées

II.astride [ingl brit əˈstrʌɪd, ingl am əˈstraɪd] PREP

astride (seated)

à califourchon sur

astride (standing)

jambes écartées au-dessus de

fig to stand or sit astride sth building, company etc:

dominer qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to ride astride/side-saddle

être à califourchon/en amazone

Traduzioni di astride nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

califourchon

astride

être (assis) à califourchon sur une chaise/un mur

to sit astride a chair/a wall

il s'est assis ou mis à califourchon sur le mur

he sat astride the wall

chevaucher animal, objet

to sit astride

à cheval sur

astride

à cheval sur un mur

astride a wall

astride nel dizionario PONS

Traduzioni di astride nel dizionario inglese»francese

I.astride [əˈstraɪd] PREP

to sit astride a chair

être assis à cheval sur une chaise

II.astride [əˈstraɪd] AVV

astride

à califourchon

Traduzioni di astride nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à califourchon

astride

monter à califourchon

to ride astride

chevaucher qc

to sit astride sth

enfourcher chaise

to sit down astride

être à cheval sur la chaise

to be sitting astride the chair

astride Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sit astride a chair

être assis à cheval sur une chaise

to be sitting astride the chair

être à cheval sur la chaise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The ground astride the coastal track, although flat, was covered in dense jungle, which was not suitable for tracked vehicles to move across.

en.wikipedia.org

An ideal stance is comfortable relaxed and balanced, with the feet 40 cm apart, parallel and astride the crease.

en.wikipedia.org

He wound up astride me with both hands around my neck.

en.wikipedia.org

The caudate nuclei are located near the center of the brain, sitting astride the thalamus.

en.wikipedia.org

Another half size replica sits astride a golf cart causeway, forming a sort of covered bridge.

en.wikipedia.org

This hypothesis of a principality established astride the channel in the 6th century remains unverified.

en.wikipedia.org

The carriages sat astride the trestles like panniers.

en.wikipedia.org

He was ordered to halt and form a perimeter defense with both battalions astride the road.

en.wikipedia.org

It is a fine thing that a man astride two wheels can, in a six-day race, distance a hound, horse, or a locomotive.

en.wikipedia.org

The city itself stands astride all these works, as it does in the fiction.

en.wikipedia.org