atroce nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di atroce nel dizionario francese»inglese

atroce [atʀɔs] AGG

1. atroce (horrible):

atroce blessure, sentiment, nouvelle

dreadful

atroce souffrance, douleur

atrocious

atroce peur

terrible

atroce supplice

horrific

atroce crime, vengeance, mort

horrible

atroce acte, spectacle

horrifying

2. atroce (mauvais) colloq:

atroce nourriture, temps, accent

atrocious, appalling

il est d'une atroce bêtise

he's appallingly stupid

tu es atroce!

you are dreadful!

Traduzioni di atroce nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hellacious

atroce

horrific

atroce

racking pain

atroce

harrowing experience, ordeal

atroce

agonizing

atroce

excruciating situation, pain, unhappiness

atroce, insoutenable

atrocious crime, treatment etc

atroce

atrociously

de façon atroce

hideous conditions

atroce, abominable

hideous murder

odieux/-ieuse, atroce

atroce nel dizionario PONS

Traduzioni di atroce nel dizionario francese»inglese

atroce [atʀɔs] AGG

1. atroce (horrible):

atroce crime, image

appalling

atroce vengeance, peur

terrible

2. atroce colloq (affreux):

atroce musique, film

appalling

atroce temps, repas

terrible

atroce personne

awful

Traduzioni di atroce nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atrocious

atroce

horrid

atroce

agonized

atroce

excruciating

atroce

hellish experience, weather

atroce

racking pain

atroce

agonizing

atroce

to die an agonizing death

mourir d'une mort atroce

lurid accounts

atroce

outrageous

atroce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si ce cercueil n'est pas retrouvé avant l'aurore, le vampire mourra dans d'atroces souffrances.

fr.wikipedia.org

Avant de mourir dans d'atroces souffrances, elle a juste le temps de prononcer les mots : « la fenêtre… la fenêtre… ».

fr.wikipedia.org

Après un interrogatoire et un procès rapide, il est exécuté dans d'atroces souffrances le 14 juillet.

fr.wikipedia.org

Si le déroulement réel des mutilations n’est pas connu, il est fait état d'« atroces mutilations ».

fr.wikipedia.org

Ses tragédies, jalonnées d'épisodes atroces, font de lui un des plus vigoureux auteurs du théâtre élisabéthain.

fr.wikipedia.org

Michel, lui, refuse et finit exécuté dans des conditions qualifiées d'atroces.

fr.wikipedia.org

Résultat de « cette misérable affaire » : une perte de 60 % sur son capital, « sans compter vingt et un mois de fatigues atroces ».

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas l'idée d'un récit ordonné des scènes atroces qu'ils décrivent.

fr.wikipedia.org

Le site a été accusé de permettre la diffusion libre de contenus extrêmes voire « atroces », car ce dernier refuse de « censurer la liberté d'expression ».

fr.wikipedia.org

Ni même un truc atroce une nouvelle impossible un séisme un évènement qui exigerait une réaction des décisions rapides.

fr.wikipedia.org