banned nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di banned nel dizionario inglese»francese

I.ban [ingl brit ban, ingl am bæn] SOST

ban

interdiction f (on sth de qc, on doing de faire)

overtime/smoking ban

interdiction de faire des heures supplémentaires/de fumer

ban on foreigners working without a permit

interdiction pour les étrangers de travailler sans permis

II.ban <part pres banning; pret, part perf banned> [ingl brit ban, ingl am bæn] VB vb trans

ban author, group, activity, book, drug

interdire

ban athlete

suspendre

to ban sb from sport, event

exclure qn de

to ban sb from driving/travelling abroad

interdire à qn de conduire/de voyager à l'étranger

traffic is banned from the city centre

le centre-ville est interdit à la circulation

III.banned AGG

banned writer, book, group, drug

interdit

banned athlete

suspendu

test ban SOST

test ban

interdiction f d'essais nucléaires

broadcasting ban SOST

broadcasting ban

interdiction f d'antenne

sprinkler ban SOST

sprinkler ban

interdiction f d'arroser dans les champs

overtime ban SOST

overtime ban

boycott m des heures supplémentaires

hosepipe ban SOST ingl brit

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

smoking ban SOST

smoking ban

interdiction f de fumer

Traduzioni di banned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

proscrit (proscrite)

banned

loi antitabac

smoking ban

proscrire œuvres, alcool, féculents

to ban

banned nel dizionario PONS

Traduzioni di banned nel dizionario inglese»francese

I.ban [bæn] SOST

ban

ban m

to place a ban on sth

interdire

II.ban <-nn-> [bæn] VB vb trans

ban person

bannir

ban practice, guns

interdire

driving ban SOST

driving ban

retrait m de permis (de conduire)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remove ban

lever

lift a ban, restrictions

lever

Traduzioni di banned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transgression d'une interdiction

breaking of a ban

bannir

to ban

bannir qc de qc

to ban sth from sth

interdit(e) film

banned

être interdit d'antenne

to be banned from the air

retrait du permis (de conduire)

driving ban

proscrire

to ban

banned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to place a ban on sth

interdire

to be banned from the air

être interdit d'antenne

banned Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di banned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interdiction

ban

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.

en.wikipedia.org

One of the adverts caused controversy and was banned from children's programming hours.

en.wikipedia.org

Still, that's better than levamisole, a drug used for treating cattle with parasitic worms; or phenacetin, a painkiller banned as carcinogenic.

www.spectator.co.uk

Sexuality was banned, unless for a reproductive goal; liberated young women were considered depraved and antisocial.

en.wikipedia.org

For example, the sale of fiefs was banned, putting an end to subinfeudation, and all vassals were subject to the king's taxes and other imposts.

en.wikipedia.org

Police and private self-defense use is not banned in the same manner.

en.wikipedia.org

The authorities declared martial law, banned all public meetings and called out twenty-two more militia companies to patrol the streets.

en.wikipedia.org

The conquerers banned dagga while simultaneously introducing toxic, habit-forming substances such as nicotine and alcohol.

www.news24.com

Funding for the event was banned pending a new title.

en.wikipedia.org

The racial epithets that the other posters mention are not banned words; you could definitely hear them in an R-rated movie.

marquee.blogs.cnn.com