bath nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bath nel dizionario inglese»francese

I.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] SOST

1. bath (wash, washing water):

bath

bain m

to have or take ingl am a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to give sb a bath

donner un bain à qn

give the baby his bath!

donne son bain au bébé!

2. bath ingl brit (tub):

bath

baignoire f

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath

j'étais dans mon bain

3. bath ingl am (bathroom):

bath

salle f de bains

4. bath:

bath CHIM, FOTO, TECN, TESS

bain m

water/dye bath

bain froid/de teinture

II.baths SOST sost pl

1. baths (for swimming):

baths

piscine f

2. baths (in spa):

baths

thermes mpl

3. baths (municipal):

baths disuso

bains mpl publics

4. baths ingl am (for homosexuals):

baths colloq

sauna m pour homosexuels

III.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] VB vb trans ingl brit

bath

baigner

IV.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] VB vb intr ingl brit

bath

prendre un bain

V.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ]

to take a bath ingl am

subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) colloq eufem

être mis sur la touche

sponge bath SOST

sponge bath

toilette f (à l'éponge)

sunken bath SOST

sunken bath

baignoire f encastrée

bubble bath SOST

bubble bath

bain m moussant

Turkish bath SOST

Turkish bath

bain m turc

dust bath SOST

dust bath

bain m de poussière

blanket bath SOST

blanket bath

toilette f couchée

foam bath SOST

foam bath

bain m moussant

plunge bath SOST

plunge bath

bain m

hip bath SOST

hip bath

bain m de siège

bath nel dizionario PONS

Traduzioni di bath nel dizionario inglese»francese

I.bath [bɑ:θ, ingl am bæθ] SOST

1. bath (water, wash):

bath

bain m

bath oil

huile f pour le bain

to run sb a bath

faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to have [or take] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire f

3. bath (container):

bath

cuvette f

II.bath [bɑ:θ, ingl am bæθ] VB vb intr

bath

se baigner

III.bath [bɑ:θ, ingl am bæθ] VB vb trans

bath

baigner

foam bath SOST

foam bath

bain m moussant

swimming bath SOST

swimming bath

piscine f

steam bath SOST

steam bath

sauna m

bath towel SOST

bath towel

serviette f de bain

bubble bath SOST

bubble bath

bain m moussant

shower bath SOST

shower bath

douche f

bath cube SOST ingl brit

bath cube

cube m parfumé pour le bain

Traduzioni di bath nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bain

bath

bain

bath(water)

bain

bath ingl brit

baignoire

bath ingl brit

bath Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bath oil

huile f pour le bain

to run sb a bath

faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to have [or take] a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to take a luxurious bath

se prélasser dans un bain

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

bath mat

tapis de bain

to draw sb's bath

tirer un bain pour qn

to run a bath for sb

faire couler un bain à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All the rooms on the south side of the building have private baths.

en.wikipedia.org

The objective is to take one big bath in a single year so future years will show increased net income.

en.wikipedia.org

Children 10 years or younger are permitted to enter the baths of either gender.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

She tells them that when she had problems as a child, she felt better after being given a bath.

en.wikipedia.org

The baths contained one swimming pool with a spectators' gallery, private baths for men and women and a small steam room.

en.wikipedia.org

However, these baths were used not only for relaxation purposes, but often also as medicinal remedies for various illnesses.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org

Each room included running water and one hundred had private baths, a rarity for hotels at that time.

en.wikipedia.org

Parallel to the medical treatment, the patient might be prescribed some herbal teas, cleansing baths, or a special diet from the traditional healing practice.

en.wikipedia.org