batter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di batter nel dizionario inglese»francese

I.batter [ingl brit ˈbatə, ingl am ˈbædər] SOST

1. batter GASTR:

batter (gen)

pâte f

batter (for frying)

pâte à frire

fish in batter

beignets mpl de poisson

2. batter SPORT:

batter

batteur m

II.batter [ingl brit ˈbatə, ingl am ˈbædər] VB vb trans

1. batter person victim, wife, child:

batter

battre

to batter sb to death

battre qn à mort

2. batter:

batter storm, bombs:

ravager

batter waves:

battre

III.batter [ingl brit ˈbatə, ingl am ˈbædər] VB vb intr

batter

tambouriner (at à, on sur)

I.batter down VB [ingl brit ˈbatə -, ingl am ˈbædər -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

batter down

enfoncer

pancake batter SOST U

pancake batter

pâte f à crêpes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crisp batter, biscuit, chips, pastry

croustillant

Traduzioni di batter nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clafoutis

fruit baked in batter

martyriser enfant

to batter

batteur (au baseball)

batter

la pâte est pleine de grumeaux

the batter is all lumpy

pâte (à friture, crêpes)

batter

pâte à beignets

batter

pâte à frire

batter

fruit EDIL, INGEGN

batter

batter nel dizionario PONS

Traduzioni di batter nel dizionario inglese»francese

I.batter [ˈbætəʳ, ingl am ˈbæt̬ɚ] SOST

batter

pâte f

II.batter [ˈbætəʳ, ingl am ˈbæt̬ɚ] VB vb trans

batter

battre

III.batter [ˈbætəʳ, ingl am ˈbæt̬ɚ] VB vb intr

to batter at the door

tambouriner à la porte

to batter against the rocks

battre les rochers

Traduzioni di batter nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pâte à beignets

fritter batter

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

batter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to batter at the door

tambouriner à la porte

to batter against the rocks

battre les rochers

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

clafoutis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is made with batter of green gram ("moong dal"), but unlike a dosa, it does not contain urad dal.

en.wikipedia.org

Then battering rams were employed against the gates.

en.wikipedia.org

This can happen if a pitcher allows one or more earned runs without retiring a batter (usually in a single appearance).

en.wikipedia.org

In 416 innings pitched, he walked 165 batters and struck out 194 while allowing 432 hits.

en.wikipedia.org

If a runner is on first and the batter hits a single, then it will be first and second.

en.wikipedia.org

Players have to pick line-ups and the pitching rotation, substitute batters and runners, trade players, etc.

en.wikipedia.org

His ship was heavily battered in the exchange, with the main topgallantmast knocked down and the mainmast and hull severely damaged.

en.wikipedia.org

It was also the first season he walked less than 100 batters.

en.wikipedia.org

He earned the team's 60th win of the season while allowing four hits and striking out ten batters for the first time in his career.

en.wikipedia.org

It grows in bare beach sand which is often wet from the tides and seaspray, and can be battered by storms.

en.wikipedia.org