bicyclette nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bicyclette nel dizionario francese»inglese

bicyclette [bisiklɛt] SOST f

1. bicyclette (objet):

bicyclette

bicycle

bicyclette

bike colloq

il sait monter à bicyclette

he can ride a bicycle

un tour à bicyclette

a bike ride

un tour à bicyclette

a cycle ride ingl brit

aller au travail à bicyclette

to cycle to work, to go to work by bike

faire de la bicyclette

to cycle

il vient de passer à bicyclette

he's just cycled past ingl brit

il vient de passer à bicyclette

he just rode by on his bike ingl am

2. bicyclette (activité):

bicyclette

cycling

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enfourcher moto, bicyclette

to get on

pimpant (pimpante) voiture, bicyclette

smart

c'est une adepte de la bicyclette

she's a cycling enthusiast

Traduzioni di bicyclette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pedal cycle

bicyclette f

bicycle

bicyclette f

on a/by bicycle

à bicyclette

to ride a bicycle

faire de la bicyclette

to fall off a or one's bicycle

tomber de bicyclette

to get on/off a bicycle attr clip, pump, ride, shed, tour

à bicyclette

to get on/off a bicycle bell, chain, lamp, wheel

de bicyclette

bicycle

aller à bicyclette

chain guard

carter m (de bicyclette)

bicycle pump

pompe f à bicyclette

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

cycle

bicyclette f

bicyclette nel dizionario PONS

Traduzioni di bicyclette nel dizionario francese»inglese

bicyclette [bisiklɛt] SOST f

bicyclette

bicycle

faire de la bicyclette

to go cycling

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle

pedal

faire tout le chemin à pied/bicyclette/en voiture

to walk/cycle/drive all the way

être en état de marche voiture, bicyclette

to be in working condition

remonter à bicyclette

to get back on one's bicycle

monter à cheval/bicyclette/moto

to ride a horse/bike/motorbike

Traduzioni di bicyclette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to mount a bicycle/horse

monter à bicyclette/cheval

you can ride across Paris on your bike

tu peux traverser Paris à bicyclette

bicyclette Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

remonter à bicyclette

to get back on one's bicycle

faire de la bicyclette

to go cycling

monter à cheval/bicyclette/moto

to ride a horse/bike/motorbike

faire tout le chemin à pied/bicyclette/en voiture

to walk/cycle/drive all the way

être en état de marche voiture, bicyclette

to be in working condition

tu peux traverser Paris à bicyclette

you can ride across Paris on your bike

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bicyclettes, tricycles et quadricycles tiendront compte dans la mesure du possible de ces prescriptions.

fr.wikipedia.org

La firme commence par produire des bicyclettes mais ses dirigeants pensent que l'avenir est dans les véhicules motorisés.

fr.wikipedia.org

En 2007, elle est mise au défi de courir lors de la journée mondiale de la bicyclette (en).

fr.wikipedia.org

Il parcourt la région à bicyclette, sous divers déguisements, et transmet aux alliés des indications sur les zones favorables aux parachutages.

fr.wikipedia.org

Il ouvre un atelier de bicyclettes et d'automobiles avec un café attenant.

fr.wikipedia.org

Ce système est basé sur des stations de parking pour tous types de bicyclettes : publiques et privées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les solides peuvent éventuellement rouler, à l'image d'une roue de bicyclette qui roule sans glisser sur le sol.

fr.wikipedia.org

La tige de selle est la pièce d'une bicyclette qui supporte la selle.

fr.wikipedia.org

Il détient le record de vitesse à bicyclette sur terrain plat et derrière abri de 1985 à 1995.

fr.wikipedia.org

De nouveaux bâtiments destinés à la production des automobiles et des bicyclettes sont édifiés à l'emplacement de l'usine détruite.

fr.wikipedia.org