blushing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di blushing nel dizionario inglese»francese

I.blushing [ingl brit ˈblʌʃɪŋ, ingl am ˈbləʃɪŋ] SOST

blushing

rougissement m

II.blushing [ingl brit ˈblʌʃɪŋ, ingl am ˈbləʃɪŋ] AGG

blushing person:

blushing

rougissant

I.blush [ingl brit blʌʃ, ingl am bləʃ] SOST

1. blush (flush):

blush

rougeur f

without a blush

sans scrupules

to spare sb's blushes

ménager (la modestie de) qn

at first blush form

à première vue

to hide one's blushes

dissimuler son embarras

2. blush ingl am → blusher

II.blush [ingl brit blʌʃ, ingl am bləʃ] VB vb intr

blush

rougir (at devant, with de)

to blush for sb

avoir honte pour qn

I blush to admit it

j'ai honte de le dire

Vedi anche: blusher

blusher [ingl brit ˈblʌʃə, ingl am ˈbləʃər] SOST (make-up)

blusher

fard m à joues

blush wine [ingl brit ˈblʌʃ wʌɪn] SOST

blush wine

vin m gris

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to blush or go scarlet

devenir écarlate

becomingly blush, smile

de manière charmante

to go or blush crimson

devenir cramoisi

prettily blush, smile

de façon charmante

confusedly blush

de confusion

Traduzioni di blushing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rougissant (rougissante) personne

blushing

rougissement

blushing uncountable

blushing nel dizionario PONS

Traduzioni di blushing nel dizionario inglese»francese

blushing AGG

blushing

rougissant(e)

I.blush [blʌʃ] VB vb intr

blush

rougir

II.blush [blʌʃ] SOST

blush

rougeur f

Traduzioni di blushing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rougeur (quand on rougit)

blushing no pl

sa rougeur trahissait son émotion

his blushing gave his feelings away

rougir personne

to blush

rougir de confusion/plaisir

to blush with embarrassment/pleasure

blushing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his blushing gave his feelings away

sa rougeur trahissait son émotion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She is often seen blushing around her brother, especially when is kind towards her.

en.wikipedia.org

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.

en.wikipedia.org

The subjects underwent several procedures, one of which was designed to produce blushing.

en.wikipedia.org

In such a case that person would find the giggling, blushing and pausing awkward.

en.wikipedia.org

This blushing capacity, instead of thermoregulatory functions, may be the plates' purpose, though the two functions certainly could have co-existed.

en.wikipedia.org

Being a form of social phobia, it may manifest as fears of blushing or meeting others' gaze, awkwardness and uneasiness when appearing in society, etc.

en.wikipedia.org

Their mean age was 22.9 years, which is especially favorable for assessing blushing, since young subjects are more likely to blush and blush more intensively.

en.wikipedia.org

Just about any situation can bring on intense blushing and it may take one or two minutes for the blush to disappear.

en.wikipedia.org

Physical symptoms often accompanying social anxiety disorder include excessive blushing, sweating (hyperhidrosis), trembling, palpitations and nausea.

en.wikipedia.org

Sufferers of severe facial blushing commonly experience focal hyperhidrosis.

en.wikipedia.org