broadcast nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di broadcast nel dizionario inglese»francese

I.broadcast [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] SOST

broadcast

émission f

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <pret, part perf broadcast or broadcasted> [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] VB vb trans

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pegg

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast AGR ALLEV:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <pret, part perf broadcast or broadcasted> [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] VB vb intr

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] AVV AGR ALLEV

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] AGG

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

radio broadcast SOST

radio broadcast

émission f de radio

radio broadcast

émission f radiophonique

news broadcast SOST

news broadcast

bulletin m d'informations

party political broadcast SOST

party political broadcast

émission dans laquelle un parti expose sa politique

non-broadcast video SOST

non-broadcast video

enregistrement m vidéo à usage non commercial

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

broadcast in stereo

transmis en stéréo

broadcast in stereo attr disc, cassette, effect

stéréo

broadcast in stereo inv recording, broadcast

en stéréo

very low frequency attr broadcast

à très basse fréquence

Traduzioni di broadcast nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

radiodiffuser

to broadcast

journal radiodiffusé

news broadcast

retransmettre RADIO, TV nouvelles, émission

to broadcast

retransmettre (qc) en direct

to broadcast sth live

retransmettre qc en différé

to broadcast a recording of sth

retransmission

broadcast

retransmission en direct/différé

live/recorded broadcast

la retransmission de la cérémonie se fera à 15 heures

the ceremony will be broadcast at 3 pm

broadcast nel dizionario PONS

Traduzioni di broadcast nel dizionario inglese»francese

I.broadcast [ˈbrɔd·kæst] SOST

1. broadcast (process):

broadcast

diffusion f

2. broadcast (program):

broadcast

émission f

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] VB vb intr

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] VB vb trans

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast fig colloq:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumor

répandre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

direct broadcast

en direct

pick up broadcast, signal

capter

Traduzioni di broadcast nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

télédiffuser

to broadcast (on television)

retransmission

broadcast

retransmission en direct

live broadcast

retransmission en différé

broadcast recording

retransmettre

to broadcast

retransmettre qc en direct

to broadcast sth live

diffuser

to broadcast

message radiotélévisé du chef de l'État

message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

émettre

to broadcast

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The two stations battled for listeners and the rights to broadcast sporting events.

en.wikipedia.org

Soon the new radio station was broadcasting a number of programmes every week.

en.wikipedia.org

He made his first appearance in episode 27 of the eighth series, which was broadcast in 2013.

en.wikipedia.org

In practice, the scope of the broadcast is limited to a broadcast domain.

en.wikipedia.org

Previously, network sporting event broadcasts had consisted of simple set-ups and focused on the game itself.

en.wikipedia.org

As such the show has been broadcasting in one form or another since 2001.

en.wikipedia.org

The race was widely broadcast on both radio and television.

en.wikipedia.org

This is used as a means of promoting a backchannel of online side-discussion before, during and after an episode broadcast.

en.wikipedia.org

In 1994 seventy hours of news, features, and entertainment programs were broadcast daily in twenty-five languages using thirty-two shortwave transmitters.

en.wikipedia.org

We shall repeat this broadcast in two hours' time.

en.wikipedia.org