brossés nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brossés nel dizionario francese»inglese

I.brosser [bʀɔse] VB vb trans

1. brosser (frotter):

brosser vêtements, cheveux, dents

to brush

brosser dos

to scrub

brosser personne

to brush [sb] down

brosser cheval

to groom

2. brosser (peindre):

brosser toile, paysage

to paint

3. brosser (décrire):

brosser

to give a quick outline of

brosser un tableau de la situation

to give an outline of the situation

4. brosser SPORT:

brosser balle

to spin

II.brosser [bʀɔse] VB vb intr colloq Belg SCUOLA

brosser (s'absenter)

to skip school colloq

III.se brosser VB vb rifl

se brosser vb rifl:

se brosser

to brush oneself down

se brosser les dents/cheveux

to brush one's teeth/hair

IV.brosser [bʀɔse]

il peut (toujours aller) se brosser sl

he can go and jump in the lake colloq

il peut (toujours aller) se brosser sl

he can forget about it

brosse [bʀɔs] SOST f

1. brosse (gén):

brosse

brush

donner un coup de brosse à qc

to give sth a brush

se donner un coup de brosse (se coiffer)

to give one's hair a quick brush

être coiffé en brosse , avoir les cheveux (taillés) en brosse

to have a crew cut

2. brosse Belg (balai):

brosse

broom

brosse à cheveux

hairbrush

brosse en chiendent

scrubbing brush

brosse à dents

toothbrush

brosse à habits

clothesbrush

brosse métallique

wire brush

brosse à ongles

nailbrush

balai-brosse <pl balais-brosses> [balɛbʀɔs] SOST m

balai-brosse

stiff broom

tapis-brosse <pl tapis-brosses> [tapibʀɔs] SOST m

tapis-brosse

doormat

Traduzioni di brossés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sink tidy

égouttoir m pour brosses et éponges à vaisselle

brush down

brosser

dust off crumbs, powder

brosser (from de)

blackboard duster (brush)

brosse f

wire brush

brosse f métallique

styling brush

brosse f ronde

brossés nel dizionario PONS

Traduzioni di brossés nel dizionario francese»inglese

I.brosser [bʀɔse] VB vb trans

1. brosser (épousseter):

brosser

to brush

2. brosser (esquisser):

brosser situation, portrait

to paint

3. brosser Belg fam (sécher):

brosser un cours

to skip a lesson

II.brosser [bʀɔse] VB vb rifl

se brosser

to brush one's clothes

se brosser les cheveux/les dents

to brush one's hair/teeth

brosse [bʀɔs] SOST f

1. brosse (ustensile, pinceau):

brosse

brush

brosse à cheveux

hairbrush

brosse à dents

toothbrush

2. brosse (coupe de cheveux):

brosse

crew-cut

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] SOST m

tapis-brosse

doormat

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] SOST m

balai-brosse

scrubbing brush

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chauffant(e) brosse

heated

Traduzioni di brossés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toothbrush

brosse f à dents

hairbrush

brosse f à cheveux

scrubbing brush

brosse f

crew cut

coupe f en brosse

spiky hair

en brosse

brossés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

brosse à cheveux soufflante

hot air brush

nettoyer la table à l'eau/avec la brosse

to clean the table with water/a brush

brosser un cours

to skip a lesson

se brosser

to brush one's clothes

se brosser les cheveux/les dents

to brush one's hair/teeth

brosse f à cheveux

hairbrush

enlever qc à la brosse/au balai

to brush sth off

vos chiens auraient besoin d'être brossés

your dogs need brushing

brosse f en soies de sanglier

bristle brush

brosse f à dents

toothbrush