cafouiller nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cafouiller nel dizionario francese»inglese

cafouiller [kafuje] VB vb intr colloq

cafouiller personne:

to get flustered

cafouiller appareil:

to go wrong

cafouiller organisation:

to get in a muddle

il a fait cafouiller nos projets

he messed up our plans

ça cafouille

things are in a mess

Traduzioni di cafouiller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cock up

cafouiller colloq

screw up person, company:

cafouiller colloq

cafouiller nel dizionario PONS

Traduzioni di cafouiller nel dizionario francese»inglese

cafouiller [kafuje] VB vb intr colloq

1. cafouiller (agir avec confusion):

cafouiller

to fumble

2. cafouiller (s'embrouiller):

cafouiller discussion, organisation

to get into a muddle

cafouiller dans qc personne

to get mixed up in sth

3. cafouiller (mal fonctionner):

cafouiller moteur

to misfire

cafouiller appareil

to go on the blink

cafouiller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cafouiller dans qc personne

to get mixed up in sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au passage, il s'est arrangé pour donner l'impression que son moteur cafouillait à haut régime, si habilement que même ses propres mécaniciens, non avertis, s'en inquiètent.

fr.wikipedia.org