chanteur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chanteur nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.chant|eur (chanteuse) [ʃɑ̃tœʀ, øz] AGG

II.chant|eur (chanteuse) [ʃɑ̃tœʀ, øz] SOST m (f)

Vedi anche: maître

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] AGG

1. maître (en contrôle):

être maître de soi (libre)
to be one's own master
être maître de soi (calme)
to have self-control
être maître de sa vie
to be one's own man/woman
ne plus être maître de soi
to have lost all self-control
être maître de ses émotions
to keep one's emotions under control
être maître chez soi
to be master in one's own house
être maître du destin de qn
to have sb's fate in one's hands
être maître de son (propre) destin
to be master of one's destiny
devenir/redevenir maître de son destin
to take/regain control of one's destiny
être maître de la situation
to be in control of the situation
rester maître de la décision
to retain control over the decision
être maître de son véhicule/la balle
to be in control of one's vehicle/the ball
se rendre maître d'une ville/d'un navire
to take over a city/a ship

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SOST m (f)

III.maîtr|e SOST m

1. maîtr|e (dirigeant):

être (le) seul maître à bord lett, fig
to be in sole command
être le maître du pays/de la ville
to rule the country/the city
le maître du Kremlin/du monde
the ruler of the Kremlin/of the world
être maître de faire
to be free to do
être son propre maître
to be one's own master/mistress
régner en maître
to reign (sur over)
régner en maître absolu
to reign supreme (sur over)
décider en maître
to have the final say
être le maître du jeu
to have the upper hand
avoir l'oreille du maître
to have the boss's ear

IV.maîtres SOST mpl

V.maîtresse SOST f

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

maître d'armes SPORT
fencing instructor
maître auxiliaire, MA SCUOLA
secondary teacher without tenure
maître des cérémonies
master/mistress of ceremonies, MC
maître chanteur MUS
meistersinger
maître de chapelle
kapellmeister
maître de chœur
choirmaster/choirmistress
maître de conférences UNIV
≈ senior lecturer ingl brit
maître de conférences UNIV
≈ associate professor ingl am
poste de maître de conférences
senior lectureship ingl brit
poste de maître de conférences
associate professorship ingl am
maître d'école disuso
schoolmaster disuso
maître d'équipage CACCIA
master of foxhounds, MFH
maître d'équipage NAUT
boatswain
maître des forges
ironmaster
maître d'hôtel
maître d'hôtel ingl brit
maître d'hôtel
maître d' ingl am
maître d'internat
≈ housemaster
maître de manège
riding instructor
maître de musique disuso
music master/mistress disuso
maître d'œuvre EDIL
project manager
maître d'ouvrage (privé)
employer
maître d'ouvrage (public)
contracting authority
maître à penser
mentor
maître de recherches
senior researcher
maîtresse d'école SCUOLA
schoolmistress disuso
maîtresse d'internat SCUOLA
≈ housemistress
maîtresse de maison
lady of the house

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

maître-chanteur, maitre-chanteur <pl maîtres-chanteurs, maitres-chanteurs> [mɛtʀəʃɑ̃tœʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
d'outre-Atlantique presse, chanteur
American

Traduzioni di chanteur nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

chanteur nel dizionario PONS

Traduzioni di chanteur nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di chanteur nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

chanteur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oiseau chanteur
songbird
faire la quête chanteur des rues
to pass the hat around
descendre la gamme chanteur, joueur
to go down the scale
tenir un chanteur pour un talent
to consider a singer to be talented
chanteur(-euse) m (f) pop
pop singer
chanteur m de charme
crooner
je ne suis pas un grand chanteur
I'm no great singer
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Frah prend alors définitivement la place de chanteur.
fr.wikipedia.org
La chanteuse décide alors de faire une pause afin de se concentrer sur ses études.
fr.wikipedia.org
Quelques mois plus tard, en juillet 2020, la chanteuse a annoncé être devenue grand-mère pour la première fois.
fr.wikipedia.org
La chanson fait écho à la disparition des deux parents de la chanteuse.
fr.wikipedia.org
Le 26 novembre 2012, la chanteuse réédite une première fois son album pour fêter la vente de ses 100 000 exemplaires.
fr.wikipedia.org
Le chanteur quitte le groupe en 1991, qui se sépare.
fr.wikipedia.org
Dès sa jeunesse, elle baigne dans un univers musical puisque son père est musicien et chanteur à ses heures perdues et sa mère danseuse.
fr.wikipedia.org
L'entreprise gère les engagements de la chanteuse et s'occupe de la production musicale et vidéographique.
fr.wikipedia.org
Depuis l'année 1993, il a commencé sa carrière de chanteur.
fr.wikipedia.org
Ce dernier recherche alors une chanteuse, afin de former un duo.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "chanteur" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati