chars nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chars nel dizionario francese»inglese

char [ʃaʀ] SOST m

1. char MILIT:

char

tank

char léger/lourd

light/heavy tank

être dans les chars

to be in a tank regiment

2. char STOR:

char

chariot

3. char AGR ALLEV:

char

cart, wagon

char à foin

haycart, haywagon

4. char (de carnaval):

char

float

le char de la reine

the carnival queen's float

5. char fig, letter:

le char de la nuit

the chariot of night

le char de l'État

the ship of state

6. char (bluff):

char colloq

bluff

arrête ton char!

come off it!

7. char ing can (voiture):

char colloq

car

char d'assaut MILIT

tank

char à bancs

horse-drawn wagon with benches

char à bœufs

oxcart

char de combat MILIT

tank

char funèbre

hearse

char à voile SPORT (sur roues)

sand yacht

char à voile (sur patins)

ice yacht

porte-char <pl porte-chars> [pɔʀt(ə)ʃaʀ] SOST m MILIT

porte-char

tank transporter

Traduzioni di chars nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chariot race

course f de chars

chariot

char m

battle tank

char m d'assaut

tank transporter

porte-char m

tank

char m (de combat)

tank attr battle, column, tracks

de chars

tank regiment, warfare

de chars, de blindés

bullock cart

char m à bœufs

carnival float

char m de carnaval

land yacht

char m à voile

chars nel dizionario PONS

Traduzioni di chars nel dizionario francese»inglese

char [ʃaʀ] SOST m

1. char MILIT:

char

tank

2. char (voiture décorée):

char

float

locuzioni:

arrête ton char! colloq

come off it!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les chars défoncent la route

the tanks are ruining the road surface

Traduzioni di chars nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chariot

char m

sand yacht

char m à voile

come off it!

arrêtes ton char!

float

char m

chars Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrête ton char! colloq

come off it!

les chars défoncent la route

the tanks are ruining the road surface

char m à voile

sand yacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Durant cette période, la population s’adonne à des démonstrations publiques profanes telles que des défilés de chars, de costumes, de batailles de confetti...

fr.wikipedia.org

Le samedi matin, une vente de brioche (pogne) dans toutes les rues du village par les jeunes et moins jeunes est organisé avec chars, musique et apéros.

fr.wikipedia.org

La cavalerie, et plus particulièrement les chars, apanage des gentes aristocratiques, sont marginalisés par ce type de formation militaire.

fr.wikipedia.org

En corollaire, si l'unité d'adressage est un byte, les « chars » peuvent être adressés directement (par exemple durant les entrées/sorties mémoire).

fr.wikipedia.org

Elle comprend deux régiments d'infanterie (726 et 736) à trois bataillons chacun, un régiment d'artillerie et un bataillon de chasseurs de chars.

fr.wikipedia.org

Les bêtes et les conducteurs étant peints en blanc de céruse, les chars peints de couleurs chatoyantes.

fr.wikipedia.org

Par extension, les unités de chars en font partie.

fr.wikipedia.org

Les derniers chars sont perdus lors de la retraite ordonnée le soir même ; le bataillon est finalement dissous le 26 juin 1940.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le premier samedi de décembre, un grand défilé de chars est organisé et parcourt les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la particularité de la cavalcade vient du fait que tous les chars sont tractés par des chevaux de trait.

fr.wikipedia.org