chemin nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chemin nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

chemin [ʃ(ə)mɛ̃] SOST m

3. chemin (direction, itinéraire, trajet):

chemin
se tromper de chemin
Aix? c'est (sur) mon chemin
on a fait un bout de chemin ensemble pied)
passez votre chemin! letter
chemin faisant, en chemin
il a su trouver le chemin de mon cœur fig
avoir du chemin à faire
on a fait du chemin
cette femme fera/a fait du chemin
l'idée fait/a fait son chemin
être sur le bon chemin (gén)
il a l'air d'en prendre le chemin
s'arrêter en chemin lett
s'arrêter en chemin fig
le chemin de la gloire

4. chemin (tapis):

chemin
chemin acoustique sûr MILIT
chemin de câbles
chemin charretier
chemin creux
chemin critique
le chemin de croix, le chemin de la croix RELIG
le chemin de Damas RELIG
the long way round ingl brit
the long way around ingl am
chemin de fer FERR (infrastructure)
chemin de fer FERR (infrastructure)
railroad ingl am
chemin de fer (mode de transport)
chemin de fer GIOCHI
par chemin de fer
chemin de halage
chemin de ronde
chemin de roulement AVIAZ
chemin de roulement TECN
chemin de table
chemin de terre (pour piétons)
chemin de traverse
chemin vicinal

Vedi anche: Rome, quatre, droit, bonhomme

quatre <pl quatre> [katʀ] AGG inv PRON SOST m

I.droit (droite) [dʀwɑ, ɑt] AGG

1. droit:

le droit chemin fig

II.droit (droite) [dʀwɑ, ɑt] AVV

droit aller, rouler:

to make a beeline for colloq

1. droit (prérogative):

il a eu droit à une amende iron
j'en parlerai à qui de droit colloq

1. droite (opposé à gauche):

tenir sa droite AUTO CORSE

V.droit (droite) [dʀwɑ, ɑt]

company law ingl brit
corporate law ingl am
droit fil fig
right of way ingl brit
easement ingl am
labour law ingl brit
labour law ingl brit

VI.droit (droite) [dʀwɑ, ɑt]

I.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] AGG

II.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] SOST colloq m

III.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

IV.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

mi-chemin <à mi-chemin> [amiʃmɛ̃] AVV lett

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
chemin vicinal

Traduzioni di chemin nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

chemin nel dizionario PONS

Traduzioni di chemin nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

chemin [ʃ(ə)mɛ̃] SOST m

1. chemin:

chemin
demander son chemin à qn
rebrousser chemin
chemin faisant, en chemin
se tromper de chemin
un bon bout de chemin
le chemin de la réussite

mi-chemin [miʃmɛ̃]

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ̃dəfɛʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
chemin cahoteux
chemin vicinal

Traduzioni di chemin nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

chemin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chemin faisant, en chemin
s'écarter du chemin/du chemin de qn
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
On peut croiser le chemin de plusieurs mammifères : panthères, éléphants, buffles, lions, hippopotames, élans, girafes.
fr.wikipedia.org
Sur le chemin, mon état a commencé à prendre des proportions inquiétantes.
fr.wikipedia.org
Un chemin longeant la côte permet aux touristes de voir les restes rouillés de l'épave ; le navire a été détruit à l'explosif en 1926.
fr.wikipedia.org
Ce lien de micro-onde, qui n'aurait pas été possible sur le chemin direct, a complété le réseau téléphonique existant.
fr.wikipedia.org
Dingo doit retrouver son chemin au travers de 20 environnements différents qui représente sa maison.
fr.wikipedia.org
Chemin faisant, ils trouvent une sorte de guérite d'où la femme voit des gens au loin.
fr.wikipedia.org
Peu après il est embauché comme contremaître pour les ponts par la compagnie de chemin de fer.
fr.wikipedia.org
En chemin, il trouve une vieille isba qui lui sert de refuge mais où il découvre une petite fille, un nourrisson à peine né.
fr.wikipedia.org
Le fort est cependant dépourvu de fossé, de chemin couvert, ou de contrescarpe.
fr.wikipedia.org
Son appui inconditionnel m'a ouvert un chemin pour pouvoir toréer avec d'autres matadors de premier rang.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski