chime nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chime nel dizionario inglese»francese

I.chime [ingl brit tʃʌɪm, ingl am tʃaɪm] SOST (of clock, church bell)

chime

carillon m

the chimes of the clock (sound)

le carillon de l'horloge

the chimes of the clock (set of bells)

carillon m

II.chimes SOST

chimes sost pl (doorbell, mobile):

chimes

carillon m

III.chime [ingl brit tʃʌɪm, ingl am tʃaɪm] VB vb intr

1. chime:

chime (strike)

sonner

chime (play a tune)

carillonner

the clock chimed three

la pendule a sonné trois heures

locuzioni:

to chime with viewpoint, experience:

s'accorder avec

chime in VB [ingl brit tʃʌɪm -, ingl am tʃaɪm -]

chime in

interrompre

door chime SOST

door chime

carillon m de porte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonorously chime, toll

de façon éclatante

sonorous chime

éclatant

hourly arrive, chime, depart, phone

toutes les heures

Traduzioni di chime nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carillonner minuit, heure

to chime

carillonner air

to chime (out)

carillonner les heures

to chime the hours

décompter

to strike ou chime at the wrong time

surenchérir (après autrui)

to chime in

tinter

to chime

chime nel dizionario PONS

Traduzioni di chime nel dizionario inglese»francese

I.chime [tʃaɪm] SOST

chime

carillon m

wind chimes

clochettes fpl

II.chime [tʃaɪm] VB vb trans, vb intr

chime

sonner

Traduzioni di chime nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carillonner horloge

to chime

carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge

to chime on the hour/the quarter(hour)

chime Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to chime on the hour/the quarter(hour)

carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The chimes of the turret clock installed at the pier marked every quarter-hour since the pier's inauguration in 1957.

en.wikipedia.org

The company manufactures bells for use in clock towers, change ringing peals, chimes, and carillons.

en.wikipedia.org

By connecting his electrically operated chimes with outdoor loudspeakers, he was later able to create the effect of church bells.

en.wikipedia.org

At the top of every hour, the chimes play a longer tune to signal the new hour.

en.wikipedia.org

But when the morning chimes ring sweet again...

en.wikipedia.org

Shortly after the intro, a percussion section comes in, with additional wind chimes and synthesizers layered in as the melody repeats.

en.wikipedia.org

That's the chimes you hear in the track.

en.wikipedia.org

Bells, gongs and spiral chimes could all be used, giving a distinct tone for each instrument.

en.wikipedia.org

The prayer wheel, turned by an old monk, resounds with chimes that are heard every day at 4 am.

en.wikipedia.org

Twenty years later, it's exciting to realize there's a lot more to be relished in between all its chimes.

en.wikipedia.org