cierge nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cierge nel dizionario francese»inglese

cierge [sjɛʀʒ] SOST m

1. cierge (d'église):

cierge

(church) candle

brûler un cierge à un saint

to light a candle to a saint

2. cierge BOT:

cierge

cereus

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bénit (bénite) pain, médaille, cierge

blessed

pascal (pascale) cierge, agneau

paschal

brûler un cierge à saint Antoine

to light a candle to Saint Anthony

grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge

tall

Traduzioni di cierge nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paschal candle

cierge m pascal

sparkler

cierge m magique

candle (in church)

cierge m

taper

cierge m

cierge nel dizionario PONS

Traduzioni di cierge nel dizionario francese»inglese

cierge [sjɛʀʒ] SOST m

cierge (chandelle):

cierge

candle

locuzioni:

se tenir droit comme un cierge

to stand bolt upright

Traduzioni di cierge nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

taper

cierge m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1647, l'image est mise sous vitre pour la protéger de l'humidité et de la fumée des cierges.

fr.wikipedia.org

On apercevait sur l'autel plus de mille cierges divisés en huit rangs séparés entre eux par des bouquets de fleurs.

fr.wikipedia.org

Le soubassement des colonnes présente deux avancées garnies de picots pour fixer des cierges.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, elles pouvaient arriver sur place nus pieds, le corps à moitié dénudé et portant un cierge allumé.

fr.wikipedia.org

Les acolytes encadrent le diacre avec leurs cierges, car cette parole est la lumière du monde.

fr.wikipedia.org

La femme, cette fois, tient un cierge qu'elle s'apprête à leur remettre.

fr.wikipedia.org

Chacun des deux époux tient dans sa main gauche un petit cierge allumé mais seul le marié le tient droit.

fr.wikipedia.org

Ils avaient par ailleurs coutume d'allumer des cierges en ces jours et les jugeaient propices aux annonces de mariage.

fr.wikipedia.org

De plus, toutes ces mosaïques étaient noircies par la fumée des cierges.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés deux vitraux représentant des anges portant des cierges dit « anges cérofairaires ».

fr.wikipedia.org