ciment nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ciment nel dizionario francese»inglese

ciment [simɑ̃] SOST m

1. ciment EDIL:

ciment

cement

ciment hydraulique

hydraulic cement

ciment à prise rapide

quick-setting cement

2. ciment fig:

ciment

cement

leur passé commun est le ciment de leur amitié

their friendship is cemented by their common past

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malaxer du ciment

to mix cement

ciment qui durcit vite

quick-setting cement

lier des briques avec du ciment

to bind bricks with cement

le lait/pneu/ciment est encore bon

the milk/tyre/cement is still all right

Traduzioni di ciment nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cement (gen)

ciment m

cement attr slab, floor, step

en ciment

cement

ciment m

glue

ciment m

have we got any more of that cement stuff?

est-ce qu'on a encore de cette espèce de ciment?

ciment nel dizionario PONS

Traduzioni di ciment nel dizionario francese»inglese

ciment [simɑ͂] SOST m

ciment

cement

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

durcissement du ciment, de la colle

setting

solidifier cire, ciment

to harden

clôture d'arbustes, en ciment

wall

prendre ciment, mayonnaise

to set

Traduzioni di ciment nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cement

ciment m

quick-setting cement

ciment à prise rapide

cement

ciment m

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au début, ils vendaient des disques simple face avec un enregistrement en cire sur une base en ciment.

fr.wikipedia.org

Les argiles servaient à faire des briques crues et les ciments.

fr.wikipedia.org

À part le ciment, le Bangladesh importe également des clinkers, du riz et des téléphones portables.

fr.wikipedia.org

D’ici commence ses séries de bambous et ciment.

fr.wikipedia.org

Il fut construit avec des pierres de taille s'ajustant parfaitement les unes dans les autres, sans ciment.

fr.wikipedia.org

En résulte quatre structures réalisées en combinant la terre et ciment et qui s'emboîtent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org

Piste en ciment de 2 500 m de long et 45 m de large (refaite à neuf en 2008).

fr.wikipedia.org

Il travaille dans une usine de ciment de 1963 à 1965.

fr.wikipedia.org

On a découvert, en creusant dans le cimetière un mur dont les pierres étaient liées par du ciment romain.

fr.wikipedia.org

Intermédiaire, un calcaire lumachellique contient un ciment plus abondant qu’une lumachelle.

fr.wikipedia.org