comprimé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di comprimé nel dizionario francese»inglese

comprimé [kɔ̃pʀime] SOST m FARM

comprimé

tablet

comprimé effervescent/soluble

effervescent/soluble tablet

comprimé à croquer

chewable tablet

comprimer [kɔ̃pʀime] VB vb trans

1. comprimer (serrer):

comprimer ventre, buste

to constrict

comprimer pâte

to squeeze

ils étaient comprimés à l'arrière de la voiture

they were all packed together in the back of the car

2. comprimer MED (appuyer sur):

comprimer objet, organe

to compress, to constrict

3. comprimer TECN:

comprimer liquide, gaz

to compress

air comprimé

compressed air

4. comprimer (réduire):

comprimer dépenses, demande, effectifs

to cut, to reduce

comprimer budget

to cut

Traduzioni di comprimé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caplet

comprimé m (allongé)

vitamin pill

comprimé m de vitamines

dexie colloq

comprimé m de Dexédrine ®

BB gun

carabine f à air comprimé

benny colloq

comprimé m de benzédrine

microdot

comprimé m de LSD

air rifle

carabine f à air comprimé

air cylinder

cylindre m à air comprimé

comprimé nel dizionario PONS

Traduzioni di comprimé nel dizionario francese»inglese

comprimé [kɔ̃pʀime] SOST m

comprimé

tablet

comprimé(e) [kɔ̃pʀime] AGG

1. comprimé (serré):

je suis comprimé dans ce pantalon

these trousers are tight on me

2. comprimé FIS:

air comprimé

compressed air

comprimer [kɔ̃pʀime] VB vb trans

1. comprimer (presser) a. INFORM:

comprimer

to compress

2. comprimer (serrer):

la ceinture lui comprime le ventre

the belt is too tight around his waist

3. comprimer (réduire):

comprimer

to cut

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comprimé effervescent

effervescent tablet

carabine à air comprimé

air rifle

Traduzioni di comprimé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compressed

comprimé(e)

airgun

fusil m à air comprimé

vitamin tablets

vitamines fpl en comprimé

compress air, gas

comprimer

compress

comprimer

tablet

comprimé m

comprimé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comprimé effervescent

effervescent tablet

carabine à air comprimé

air rifle

je suis comprimé dans ce pantalon

these trousers are tight on me

air comprimé

compressed air

la ceinture lui comprime le ventre

the belt is too tight around his waist

réservoir d'air/d'air comprimé

air/compressed air tank

vitamines fpl en comprimé

vitamin tablets

fusil m à air comprimé

airgun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses légumes sont petits, très-comprimés et de la grosseur d'un moyen haricot ; les indigènes les font cuire avec du poisson salé, lorsqu'ils sont encore tendres.

fr.wikipedia.org

Si le cristal est comprimé ou étiré, les distances inter-réticulaires varient.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec du traitement médical, on propose une libération chirurgicale de la racine comprimée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque les équipements n'utilisaient pas des technologies à vapeur, ils fonctionnaient soient avec des moteurs à air comprimé, soit grâce à des systèmes électriques.

fr.wikipedia.org

La posologie recommandée est de 1 comprimé (12,5 mg), 3 fois par jour (matin, midi et soir) en début de repas.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

L'eau liquide ainsi formée est récupérée par un séparateur d'eau, tandis que l'air comprimé asséché est dirigé vers le réseau.

fr.wikipedia.org

Son corps est mince, très comprimé latéralement, avec un ventre tranchant comme un rasoir.

fr.wikipedia.org

Seul l'air étant compressible, l'air contenu dans le corps du stylo est donc comprimé, et son volume décroit.

fr.wikipedia.org

Le système de freinage est à air comprimé dont la pression ne doit pas excéder 12 bars.

fr.wikipedia.org