confiance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di confiance nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] SOST f

1. confiance (foi en l'honnêteté):

confiance
la confiance réciproque
ma confiance en elle
placer ou mettre sa confiance en qn
gagner/perdre la confiance de qn
en toute confiance acheter, prêter
de confiance personne
de confiance mission
poste de confiance
avoir confiance en qn, faire confiance à qn
il va tricher, tu peux lui faire confiance! iron
j'ai confiance en l'avenir
faire confiance en son intuition

Traduzioni di confiance nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
abus m de confiance
intervalle m de confiance
niveau m de confiance
confiance f du consommateur
vote m de confiance (in en)
se voir accorder la confiance
en toute confiance
digne de confiance
confiance f en soi/en elle etc

confiance nel dizionario PONS

Traduzioni di confiance nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di confiance nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
confiance f
confiance f
de confiance
digne de confiance
confiance f en soi
indigne de confiance
confiance f
faire confiance à qn/qc
faire confiance à qn
confiance f en soi
manquer de confiance en soi
de confiance
entacher la confiance de qn

confiance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ils/elles se suivent/font confiance
perdre/reprendre confiance (en soi)
avec moi, vous pouvez avoir confiance
ma confiance en lui est entière
avoir de la confiance à revendre
confiance f en soi
abuser de la confiance de qn
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le lendemain il remporte un vote de confiance avec 266 voix.
fr.wikipedia.org
Ce jeu permet d'équilibrer les deux pôles importants : respect (reculer devant l'humain) et confiance (revenir vers l'humain).
fr.wikipedia.org
Et pourtant, c'est avec lui qu'il prendra confiance, et deviendra le joueur solide d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Dans ce monde perdu, il était possible d'organiser votre sécurité par des traités, des mesures de confiance mutuelle.
fr.wikipedia.org
Ce premier combat nous éclaire sur ses qualités de stratège, sa confiance en lui-même et sa maîtrise de soi.
fr.wikipedia.org
Major organisa un autre vote, le 23 juillet 1993, qu'il déclara être un vote de confiance.
fr.wikipedia.org
Ces résultats lui permettent de se tourner vers l'avenir avec beaucoup de confiance et d'optimisme, a-t-il confié.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci retirent leur confiance aux membres du conseil exécutif le 3 mars.
fr.wikipedia.org
Mais ses 48 heures de dénégations maladroites lui font perdre la confiance des marchés, du milieu des affaires, et des journalistes.
fr.wikipedia.org
Peu sûr de lui, il a besoin de ses amis pour avoir confiance.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski