congélateur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di congélateur nel dizionario francese»inglese

congélateur [kɔ̃ʒelatœʀ] SOST m

congélateur

freezer, deep-freeze

congélateur (dans un réfrigérateur)

≈ freezer compartment

congélateur armoire

upright freezer

congélateur bahut

chest freezer

réfrigérateur-congélateur <pl réfrigérateurs-congélateurs> [ʀefʀiʒeʀatœʀkɔ̃ʒelatœʀ] SOST m

réfrigérateur-congélateur

fridge-freezer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garnir personne: rayons, congélateur, placards

to stock (de with)

Traduzioni di congélateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chest freezer

congélateur m coffre

deep freeze

congélateur m

freezer

congélateur m

upright freezer

congélateur m armoire

fridge-freezer

réfrigérateur m avec congélateur

freezer bag

sac m pour congélateur

I can't accommodate a freezer

je n'ai pas assez de place pour un congélateur

congélateur nel dizionario PONS

Traduzioni di congélateur nel dizionario francese»inglese

congélateur [kɔ̃ʒelatœʀ] SOST m

congélateur

freezer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

Traduzioni di congélateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fridge-freezer

réfrigérateur-congélateur m

freezer

congélateur m

chest freezer

congélateur bahut

deep freeze

congélateur m

congélateur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La sorbetière à accumulation : elle emmagasine le froid grâce à une solution saline placée à l'avance au congélateur et qui restitue le froid lors du turbinage de la préparation.

fr.wikipedia.org

On doit donc le conserver au congélateur jusqu'à son utilisation afin de préserver l'image latente qu'il comporte.

fr.wikipedia.org

Sorbetière à accumulation : grâce à une solution saline placée au congélateur à l'avance, on restitue le froid lors du turbinage de la préparation.

fr.wikipedia.org

Une fois le congélateur-coffre acheté, le narrateur rentre chez lui.

fr.wikipedia.org

Les vaches entretiennent l'espace en tondant l'herbe et la taille des veaux est compatible avec celle des congélateurs familiaux.

fr.wikipedia.org

La variété séchée se conserve très bien dans les congélateurs.

fr.wikipedia.org

Depuis, ils n'ont cessé de croitre en popularité avec l'équipement croissant en congélateurs domestiques et en fours à micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Placer le récipient au congélateur, sans contact avec la paroi, pour préserver l'aspect crémeux du dessert glacé.

fr.wikipedia.org

On place le plat au congélateur, puis on le sort à nouveau.

fr.wikipedia.org

Les deux images avec leur dégradé de couleurs (comme pour les réfrigérateurs, congélateurs, etc.) donnent une indication globale visuelle.

fr.wikipedia.org