coupled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di coupled nel dizionario inglese»francese

I.couple [ingl brit ˈkʌp(ə)l, ingl am ˈkəpəl] SOST

1. couple:

couple (gen) FIS, SPORT (pair)

couple m

young (married) couple

jeune couple

locuzioni:

a couple of (two) people, objects

deux

a couple of (a few)

deux ou trois

a couple of times

deux ou trois fois

II.couple [ingl brit ˈkʌp(ə)l, ingl am ˈkəpəl] VB vb trans

1. couple:

couple circuits, wheels

coupler

couple FERR coaches

atteler

2. couple (associate) fig:

couple names, ideas

associer

coupled with

s'ajoutant à

III.couple [ingl brit ˈkʌp(ə)l, ingl am ˈkəpəl] VB vb intr

couple person, animal:

couple

s'accoupler

charge-coupled device SOST

charge-coupled device

dispositif m à couplage de charge

happy couple SOST

the happy couple

les mariés mpl

honeymoon couple SOST

honeymoon couple

couple m en voyage de noces

married couple SOST

married couple

couple m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

same-sex couple

couple m de même sexe

Traduzioni di coupled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coupler

to couple

coupler des machines

to couple machines (together)

coupler qc avec qc

to couple sth (up) with sth

télémètre couplé FOTO

coupled rangefinder

un couple tendrement uni

a loving couple

pile thermoélectrique

thermoelectric couple

coupled nel dizionario PONS

Traduzioni di coupled nel dizionario inglese»francese

I.couple [ˈkʌpl] SOST

1. couple no pl (a few):

couple

quelque

a couple of ...

quelques ...

a couple of ...

une couple de ... franc can

another couple of ...

encore un peu de ...

every couple of days

tous les deux jours

the first couple of weeks

les deux premières semaines

over the past couple of months

dans les deux derniers mois

2. couple + sing/pl vb (two people):

couple

couple m

II.couple [ˈkʌpl] VB vb trans

couple

joindre

sth coupled with sth (in conjunction with)

qc en supplément de qc

sth is coupled to sth (linked)

qc est associé à qc

III.couple [ˈkʌpl] VB vb intr

couple

s'accoupler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unmarried couple

non marié(e)

married couple

marié(e)

unsuited couple

mal assorti(e)

Traduzioni di coupled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

couple

couple

une couple de qc (quelques)

a couple of sth

s'accoupler

to couple

accoupler TECN

to couple

PACS

formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

les mariés

the married couple

se doubler de qc

to be coupled with sth

rabibocher un couple

to get a couple back together

coupled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a couple of ...

quelques ...

a couple of ...

une couple de ... franc can

another couple of ...

encore un peu de ...

every couple of days

tous les deux jours

the first couple of weeks

les deux premières semaines

over the past couple of months

dans les deux derniers mois

sth coupled with sth (in conjunction with)

qc en supplément de qc

sth is coupled to sth (linked)

qc est associé à qc

they're a quiet couple

c'est un couple discret

to get a couple back together

rabibocher un couple

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.

en.wikipedia.org

However, in nature the electromagnetic field is coupled to charged particles, such as electrons.

en.wikipedia.org

His poems are known for their lyricism coupled with complex rhymes and rhythmic structures.

en.wikipedia.org

The death knell was a series of outbreaks of a virulent fungus infections coupled with frost, heat and hail in 1944, 1945 and 1946.

en.wikipedia.org

This pedal coupled with the ghetto blaster experiments really changed my life.

en.wikipedia.org

It was his engineering talent that enabled him to store electricity in his batteries via a generator coupled to the mill wheel itself.

en.wikipedia.org

Its production is attributed to the large demand for the product, coupled with cheap labour and low land costs.

en.wikipedia.org

It was that inspiration that eventually lead him to the idea to use a stroboscope coupled with a feedback control system.

en.wikipedia.org

Why do we have high interest rates by global standards and a strong dollar, coupled with a weak manufacturing export sector?

theconversation.com

The circuit diagram of the model 102 shows the direct connection of the receiver to the line, while the transmitter was induction coupled, with energy supplied by a local battery.

en.wikipedia.org